习近平致信金正恩，中朝关系升温
JANE PERLEZ 2015年10月12日
Yonhap/European Pressphoto Agency
朝鲜电视台播出的阅兵画面中，金正恩和刘云山（右二）一同观看阅兵。刘云山是金正恩掌权以来访问朝鲜的级别最高的中共官员。
北京——在陷入深冻之后，中国和朝鲜的关系周六显现出了解冻的迹象，中国国家主席习近平向朝鲜领导人金正恩发了一封热情的函件，还派中国级别最高的官员之一前去参加金氏领导的执政党成立70周年的庆祝活动。
这名官员是刘云山，在朝鲜首都平壤的一个精心举办的阅兵式上，他站在金正恩身旁，两人还时不时地聊聊。刘云山是中共中央政治局常务委员会的成员，是自2011年年底金正恩上台以来，访问朝鲜的级别最高的中国官员。
刘云山于上周五晚抵达平壤，进行为期四天的访问，抵达后马上会见了金正恩，向他转交了习近平的信函，中国的官方新闻媒体对这次会面作了广泛报道。习近平表示，信中带来的不仅有中国共产党的祝贺，也有他个人的美好祝愿。刘云山称赞金正恩“在发展经济、改善民生等方面取得积极进展”。
中国是孤立的朝鲜仅有的主要盟友，习近平在2012年年底上台后不久，似乎在两国关系之间建立了一种新的距离，他曾表示，任何国家都不该被允许为“一己之私”把亚洲地区搞乱，人们把这句话解读为对金正恩核武器计划的批评。
中国在旨在惩罚朝鲜核武器计划的联合国制裁上签了名，金正恩没有参加中国上个月在北京举行的纪念二战结束的阅兵仪式。自从2011年上台以来，这位年轻的朝鲜领导人没有访问过中国或任何其他国家。
中国虽然对朝鲜的核计划表示担忧，但并未把全部的经济影响力施加于朝鲜，使其放弃核计划，似乎是对朝鲜潜在的不稳定更加关注，担心不稳定可能波及到本国境内。中国的大笔经济援助维持着朝鲜最起码的经济，但在过去的一年里，中国的军事官员和学者们一直在争论，这个盟友对中国来说更多地是负担，还是有价值的东西。
中国的朝鲜问题专家杨希雨说，习近平给金正恩的信的调子，是比较标准的北京在这种主要的周年纪念场合发给平壤的信息。
“这种官方语言总是一样的，不管双边关系是好是坏，”中国国际问题研究院高级研究员杨希雨说。“这是一种例行公事。”
但是，首尔延世大学(Yonsei University)的国际问题研究副教授鲁乐汉(John Delury)说，习近平似乎是在利用周六的阅兵式，把其作为至少在一定程度上与朝鲜重修旧好的机会。周六的阅兵式看来是习近平上台以来，朝鲜举行的规模最大的庆祝活动。
“习近平的信标志着中国领导人与金正恩交朋友的首次真正努力，”鲁乐汉说。“向金氏王朝表达恭维之词对习近平来说是件新鲜事，习近平的政府以前对平壤使用的语言一直是戒备的，甚至是恼火的。”
鲁乐汉指出，习近平的信中没有提无核化，这与中国上次去朝鲜访问的高级官员、国家副主席李源潮带去的信息形成对照，李源潮2013年7月访问时曾试图迫使朝鲜放慢其核计划。鲁乐汉说，习近平没提无核化，这将让华盛顿的一些人失望，这些人认为，北京在改变其对朝鲜最高领导人所采取的强硬立场
