【共同社8月14日电】日本政府14日傍晚在临时内阁会议上通过了战后70周年首相安倍晋三谈话。安倍此后在官邸召开记者会，正式宣读了该谈话。关于过去的战争，谈话以介绍历代内阁一贯向近邻各国道歉的方式，写入了“道歉”表述；在表明“深刻悔悟”的同时，强调“不能让与战争无关的子孙后代背负持续道歉的宿命”，有意让道歉之举告一段落。谈话否定了作为解决国际纷争手段的“侵略”，但没有写明日本在中国大陆等地的行为是侵略。

有分析指出，安倍写入1995年村山富市首相谈话中的“由衷的歉意”等，意在展示继承历代内阁的立场，谋求解决历史认识问题。不过，这也有可能不被视为源自安倍自身语言的“道歉”。

谈话约3400字，比村山谈话篇幅长很多，同时也发表了英文版，还计划发表汉语和韩语翻译版。

安倍在记者会上就村山谈话等的“由衷的歉意”明确表示“将继承”，强调“继续坚持不战誓言是谈话的最重要讯息”。

安倍谈话就1931年满洲事变（中国称9·18事变）以后的日本称“弄错了应该前进的航向，走上了战争之路”；对过去战争中的国内外遇难者“深深低下头表示痛心，同时献上永远哀悼之诚意”；就“侵略”指出“任何武力威吓和行使，都不能作为解决国际纷争的手段再度使用”；呼吁“必须和殖民统治永远诀别，实现所有民族的自决权受到尊重的世界”。

该谈话指出“我国多次、一贯表示了深刻的反省和由衷的歉意”，谈及日本在战后致力于亚洲各国发展的历程称“这一历代内阁的立场在今后也不会动摇”。

谈话同时指出“也不能忘记在战场背后存在名誉与尊严深深受到伤害的女性们”。有意见指出，这或许是考虑到了前日军慰安妇问题。

谈话提及广岛、长崎被投掷原子弹，称日本“作为唯一的战争被核爆国，将力争实现不扩散和最终废除核武器，在国际社会尽到责任”；同时表示“将高举积极和平主义的旗帜，为世界和平与繁荣做出更多贡献”。（完）