平華保險事務所，洛杉磯老字號

平華保險事務所，洛杉磯老字號

代理美國各大保險公司保險業務

Chinese-American Ping Hua Financial and Insurance Services Inc.

平華保險 二十七年金字招牌

由薛平華先生于一九七八年成立，平華保險到現在已經有三十多年的歷史了。這家保險界的[老店]，靠著對保險業充分的瞭解，誠懇的服務，建立了有口皆碑的信譽。它代表美國各大保險公司，服務項目眾多，幾乎包括所有的保險項目：
* 人壽保險，包括投資人壽、共同基金、投資緩稅、公司減稅計畫、定期及終身人壽。
* 醫療保險，專精個人、家庭、公司團體醫藥及住院保險，及國內外旅客臨時醫藥與意外保險。
* 房屋保險，各種自住屋、出租屋、CONDO、APARTMENT等保險，可協助ESCROW即出臨時保單。
* 商業保險，餐館、商店、商業大樓、公寓、倉庫、旅館、製造業、電子業、夜總會等之保險。
* 汽車保險，代理全美前六名三大公司，當日可出SR-22及保單，保費低廉可靠。

公司總裁薛平華先生畢業于臺灣中興大學，來美不久即投身保險業，是具有三十多年經驗的金字招牌老字型大小保險經濟與代理人，美國華人保險同業公會創會理事長，著有《保險與財富》一書，是國際著名保險專家，一九八七年應財政部邀請，參加全國各大保險公司首長會議，八八年應臺北市保險代理人協會邀請，赴台專題演講；九三及九四兩年，受聯合國及中國國務院邀請赴成都西南財大保險學院及人民保險公司授課。二OO二年獲中國國務院邀請赴北京參加世界華人論壇，為美國中、西部唯一華人保險業代表，建議良多，會後再獲邀赴重慶市專題演講，極受重視。薛平華先生現擔任南加州會計師同業協會理事，並䢖立中美理財保險公司，協助全世界人士購買儲蓄，人壽，醫療等保險。如果你約洽，他將是你終身的保險顧問。

在保險業界中，薛平華的卓越的業績和淵博的學識，也是大受人們稱 道的。早在一九八零年，他就榮獲普天壽人壽保險公司頒發的『總統 獎』，在全美兩萬名經紀人中，他是少有的華裔得獎人之一，並在加 拿大領獎時，在銀幕上打出了他的名字以及大幅照片。其後，他又榮 獲過總統獎、金牌獎以及國際業務優良獎等多項獎項。在洛杉磯地區 數十個華裔同業公會的大型評比中，他也以優良業績而名列第二。

在保險業同行中，薛平華也孜孜不倦地把自己的專業知識傳授給學 者。一九八七年和八八年，他曾應台灣財政部的邀請，赴台灣參加保 險界業同業會議；一九九三年和一九九四年，並接受中國國務院僑辦 國內司的邀請，赴四川西南財經大學保險系以及四川人民保險公司， 為經理級以上人員講授保險業知識，而在洛杉磯地區保險業界，很多 專業人士更是出自於他的保險事務所，直至現在，他還經常把專業知
識傳授給一些保險業人員和會計師。

目前。座落於蒙特利市南嘉菲爾大街三百號上的薛平華保險事務所， 代理著全美一百多家各類保險公司的業務，保險範圍包括商業、房 產、汽車、人壽、健康和勞工等六大種類，並仍以保費低廉、理賠迅 速而著稱。

回顧自己二十年來在保險業界走過的道路，薛平華意味深長地指出， 苦辣酸甜，各種味道都有。自己辦保險事務所的目的，自始至終都是 以服務為主要目的，而且服務的事情和項目太多了，永遠做不完。他 一方面表示，華裔各界及一些重要企業的支持，是他的保險事務所生 存和發展的重要條件，另一方面，他也提醒各界僑胞，賣保險不是賣 一張保單，不是越便宜越好，要選擇好的計劃，真正能夠保住自己口袋中的錢，或能夠使更多的錢進來。也不要在事情發生後再去賣保 險，保險是防患於未燃的事情，在美國的社會不可沒有。

聽著薛平華先生的諄諄告誡，想著他為華裔保險業所建樹的開拓之 功，以及數十年來的不變追求，我對這位平凡而又不平凡的人物不禁 更生敬佩之情，也更深切的體會到，社會的發展，世界的和諧，人類 的進步，在多數情況下，不也正是平凡人物的平凡工作，日積月累， 涓滴成海、積沙成山而逐漸形成的嗎？如果每一個人都能在歷史長河 中起到自己能起的進步作用，世界的發展不將是更迅速了嗎？

美國創業雜誌 總第一卷 一九九八年九月號

Established in 1978, Ping Hua Insurance Agency Inc. is one of the oldest insurance agencies in Southern California .

Ping Hua Insurance is a full- serviced agency. It can handle many kinds of insurance, including

Our specialty is corporate tax deductible life insurance program, integration of protect and tax deduction.

Our goal is to make sure that your rights are protected and you may be charged only with reasonable fees for the quality service we have been providing for the past 25 years.

Mr. Joseph P. Shiue, President of Ping Hua Insurance, is a world-known insurance specialist. He is the author of well-known Chinese book