{"id":6358,"date":"2018-06-28T06:10:04","date_gmt":"2018-06-28T02:10:04","guid":{"rendered":"http:\/\/acf100.org\/?p=6358"},"modified":"2018-06-30T05:21:54","modified_gmt":"2018-06-30T01:21:54","slug":"%e3%80%8a%e6%bb%99%e6%b5%81%e3%80%8b%e7%ac%ac%e4%ba%8c%e9%9b%86%e3%80%8a%e8%a8%98%e4%b8%ad%e7%be%8e%e4%ba%8c%e6%88%98%e7%ba%aa%e5%bf%b5%e7%a2%91%e3%80%8b%e3%80%81%e7%ac%ac%e4%b8%89%e9%9b%86%e3%80%8a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/acf100.org\/?p=6358","title":{"rendered":"\u300a\u6ed9\u6d41\u300b\u7b2c\u4e8c\u96c6\u300a\u8a18\u4e2d\u7f8e\u4e8c\u6218\u7eaa\u5ff5\u7891\u300b\u3001\u7b2c\u4e09\u96c6\u300a\u7b2c\u4e8c\u6b21\u4e2d\u56fd\u8fdc\u5f81\u519b\u5165\u7f05\u4e2d\u7f8e\u9996\u6b21\u5168\u9762\u8054\u5408\u4f5c\u6218\u300b\u5728\u6d77\u5916\u4e09\u5927\u89c6\u9891\u7f51\u516c\u6620"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u300a\u4e2d\u7f8e\u7684\u5386\u53f2\u957f\u6cb3\u5728\u8fd9\u91cc\u6c47\u6d41\u300b<\/strong><\/p>\n

<Confluence -Cooperation of two great nations><\/strong><\/p>\n

\u7b2c\u4e8c\u96c6\u300a\u8a18\u4e2d\u7f8e\u4e8c\u6218\u7eaa\u5ff5\u7891\u300b\u3001\u7b2c\u4e09\u96c6\u300a<\/strong>\u7b2c\u4e8c\u6b21\u4e2d\u56fd\u8fdc\u5f81\u519b\u5165\u7f05\u4e2d\u7f8e\u9996\u6b21\u5168\u9762\u8054\u5408\u4f5c\u6218<\/strong>\u300b\u5728\u6d77\u5916\u4e09\u5927\u89c6\u9891\u7f51\u516c\u6620<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

YOUTUBE <\/strong>\u300a\u6c47\u6d41\u300b\u7b2c\u4e8c\u96c6<\/strong><\/a><\/p>\n

https:\/\/youtu.be\/aqD0UQqU6bA<\/strong><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

YOUTUBE <\/strong>\u300a\u6c47\u6d41\u300b\u7b2c\u4e09\u96c6<\/strong><\/a><\/p>\n

https:\/\/youtu.be\/cqPVQ-btqC8<\/strong><\/a><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u8138\u4e66\uff08<\/strong>FACEBOOK<\/strong>\uff09\u300a\u6c47\u6d41\u300b\u7b2c\u4e8c\u96c6<\/strong><\/a><\/p>\n

https:\/\/www.facebook.com\/100004215180717\/videos\/1057509247732905\/?id=100004215180717<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u8138\u4e66\uff08<\/strong>FACEBOOK<\/strong>\uff09\u300a\u6c47\u6d41\u300b\u7b2c\u4e09\u96c6<\/strong><\/a><\/p>\n

https:\/\/www.facebook.com\/100004215180717\/videos\/1057753531041810\/?id=100004215180717<\/strong><\/a><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u63a8\u7279<\/strong>(TWITTER)<\/strong>\u300a\u6c47\u6d41\u300b\u7b2c\u4e8c\u96c6<\/strong><\/a><\/p>\n

https :\/\/twitter.com\/fansi2222\/status\/1011752542651338752<\/strong><\/a><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u63a8\u7279<\/strong>(TWITTER)<<\/strong>\u300a\u6c47\u6d41\u300b\u7b2c\u4e09\u96c6<\/strong><\/a><\/p>\n

https:\/\/mobile.twitter.com\/fansi2222\/status\/1012003202722512896<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u7eaa\u5ff5\u4e03\u4e0381\u5468\u5e74\u300a\u6ed9\u6d41\u300b\u4e24\u8981\u96c62018\u5e746\u670826\u65e5\u516c\u6620<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong>\u300a\u6c47\u6d41\u300b\u6240\u6709\u5404\u96c6\uff0c\u5c06\u5faa\u793e\u4f1a\u516c\u76ca\u6a21\u5f0f\uff0c\u9010\u96c6\u5728\u6d77\u5916\u5949\u732e\u4e0a\u7f51\u3002\u503c\u6b64\u4e03\u4e03\u3001\u4e5d\u4e00\u516b\u3001\u516c\u796d\u65e5\u6765\u4e34\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u503c\u6b64\u4e2d\u7f8e\u5173\u7cfb\u590d\u6742\u5c16\u9510\u4e4b\u9645\uff0c\u5148\u5c06\u300a\u6c47\u6d41\u300b\u7b2c\u4e8c\u96c6\u300a\u8bb0\u4e2d\u7f8e\u4e8c\u6218\u7eaa\u5ff5\u7891\u300b\u3001\u7b2c\u4e09\u96c6\u300a\u7b2c\u4e8c\u6b21\u4e2d\u56fd\u8fdc\u5f81\u519b\u5165\u7f05\u4e2d\u7f8e\u9996\u6b21\u5168\u9762\u8054\u5408\u4f5c\u6218\u300b\u4e24\u96c6\u540c\u65f6\u516c\u8bf8\u4e8e\u6d77\u5916\u7f51\u7edc\u4e16\u754c\u3002\u8fd9\u4e24\u96c6\u5145\u5206\u4f53\u73b0\u4e86\u4e2d\u7f8e\u5728\u201c\u4e8c\u6218\u201c\u5408\u5219\u6218\u65e0\u4e0d\u80dc\u3002<\/strong><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>\u6b64\u6b21\u5c06\u4e24\u96c6\u540c\u65f6\u5728<\/strong>Youtube,<\/strong>\u63a8\u7279\u548c\u8138\u4e66\u7b49\u6d77\u5916\u8457\u540d\u7f51\u7edc\u4e16\u754c\u540c\u65f6\u53d1\u5e03\uff0c\u5141\u8bb8\u4efb\u4f55\u4eba\u5728\u6d77\u5916\u8f6c\u64ad\u548c\u514d\u8d39\u4f7f\u7528\u672c\u7247\u6240\u6709\u8d44\u6599\u3002\uff08\u4f46\u8bf7\u4e0d\u8981\u672a\u7ecf\u7248\u6743\u8005\u5141\u8bb8\u5728\u4e2d\u56fd\u56fd\u5185\u7f51\u7edc\u79c1\u4e0b\u8f6c\u64ad\u548c\u4e0a\u7f51\uff0c\u5426\u5219\u5c06\u4e0e\u672c\u7247\u7248\u6743\u8005\u4ea7\u751f\u6cd5\u5f8b\u7ea0\u7eb7\uff0c\u56e0\u4e3a\u56fd\u5185\u9700\u7ecf\u6709\u6743\u5355\u4f4d\u4e25\u683c\u5ba1\u6539\u6279\u51c6\u540e\u624d\u80fd\u786e\u4fdd\u4e0d\u88ab\u5217\u5165\u7981\u653e\u3002\uff09<\/strong><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>\u4e0b\u9762\u63a5\u7740\uff0c\u5c06\u6444\u5236\u7d27\u6263\u4e2d\u7f8e\u5173\u7cfb\u7684\u671d\u9c9c\u6218\u4e89\u4e0e\u516b\u4e8c\u4e09\u70ae\u6218\u4e24\u96c6\u3002\u50c5\u4ece\u4ee5\u4e0a\u51e0\u96c6\u5c31\u8db3\u591f\u4f7f\u4eba\u5011\u77e5\u9053\u4e2d\u7f8e\u5408\u5219\u5929\u4e0b\u5b89\uff0c\u4e2d\u7f8e\u6218\u5219\u5929\u4e0b\u5371\u3002\u53ea\u6709\u4e0d\u61c2\u53c8\u4e0d\u5b66\u4e60\u5386\u53f2\u7684\u4eba\uff0c\u624d\u4f1a\u4e0d\u73cd\u60dc\u6765\u4e4b\u4e0d\u6613\u7684\u4e2d\u7f8e\u95f4\u7684\u548c\u5e73\u4e0e\u5408\u4f5c\u3002<\/strong><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>\u7b2c\u4e09\u96c6\u6709\u8bb8\u591a\u73cd\u8d35\u5e76\u5df2\u89e3\u5bc6\u7684\u5386\u53f2\u8d44\u6599\u548c\u89c6\u9891\uff0c\u8bb8\u591a\u672c\u8eab\u5c31\u662f\u82f1\u6587\u8d44\u6599\uff0c\u7b2c\u4e09\u96c6\u5c06\u4fa7\u91cd\u4e2d\u6587\u3002<\/strong><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>\u7b2c\u4e8c\u96c6\u5185\u7684\u5f53\u4e8b\u4eba\u548c\u5143\u8001\u5011\u8bb8\u591a\u5c31\u5728\u6211\u4eec\u8eab\u8fb9\uff0c\u8981\u5341\u5206\u51c6\u786e\u8868\u8fbe\u7684\u4ed6\u4eec\u7684\u4e2d\u82f1\u6587\u540d\u5b57\u3001\u62ac\u5934\u3001\u7ca4\u8bed\u548c\u5176\u4ed6\u53e3\u97f3\u7684\u610f\u601d\u4ee5\u53ca\u6d3b\u52a8\u65f6\u95f4\u5730\u70b9\u7b49\uff0c\u6240\u4ee5\u6700\u540e\u4e00\u6b21\u4fee\u8ba2\u7adf\u7136\u6709<\/strong>80<\/strong>\u591a\u7248\u89c6\u9891\u4fee\u6539\u3002<\/strong><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>\u5728\u6b64\u611f\u8c22\u6240\u6709\u7684\u53c2\u4e0e\u8005\u3001\u5e2e\u52a9\u8005\u3001\u8d5e\u52a9\u8005\uff0c\u611f\u8c22\u6b64\u96c6\u524d\u671f\u5236\u4f5c\u56e2\u961f\u505a\u4e86\u5927\u91cf\u5de5\u4f5c\uff0c\u4f46\u56e0\u4ed6\u4eec\u5176\u5b83\u4e1a\u52a1\u592a\u5fd9\u4e94\u4e2a\u6708\u672a\u80fd\u5b8c\u7a3f\uff0c\u800c\u4e14\u82f1\u6587\u7684\u7ffb\u8bd1\u96be\u5ea6\u8f83\u5927\u3002\u5b9e\u8df5\u8bc1\u660e\uff0c\u6700\u540e\u7684\u4fee\u8ba2\u5de5\u4f5c\u91cf\u6bd4\u539f\u5148\u4f30\u8ba1\u7684\u4e00\u5929\u5de5\u4f5c\u91cf\u5dee\u522b\u592a\u5927\u3002\u6700\u540e\u4e3a\u52a0\u5feb\u7b2c\u4e8c\u96c6\u8fdb\u5ea6\u5e76\u4f18\u8d28\u5c06\u672c\u96c6\u89c6\u9891\u7a3f\u5b8c\u6210\uff0c\u4e0d\u5f97\u4e0d\u501f\u7528\u65b0\u4eba\u8fde\u7eed\u5de5\u4f5c\u4e86<\/strong>15<\/strong>\u5929\u624d\u57fa\u672c\u5b8c\u5de5\u3002\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u4e3a\u63d0\u9ad8\u6548\u7387\u548c\u8d28\u91cf\uff0c\u4ee5\u4e09\u4f4d\u7f8e\u8bed\u5f3a\u624b\u5168\u6587\u9010\u5b57\u4fee\u6539\u548c\u7ecf\u4e09\u4f4d\u540e\u671f\u7f16\u5236\u65b0\u79c0\u5bf9\u7167\u97f3\u89c6\u9891\u521d\u7a3f\u3001\u97f3\u89c6\u9891\u5c3e\u7a3f\u548c\u97f3\u89c6\u9891\u539f\u59cb\u7a3f\u4ee5\u4e09\u4e2a\u7535\u8111\u540c\u65f6\u5de5\u4f5c\uff0c\u97f3\u89c6\u9891\u5171\u4fee\u6539\u4e86<\/strong>80<\/strong>\u591a\u7248\u4e00\u767e\u591a\u5904\u3002<\/strong><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>\u4e0b\u9762\u5c06\u7b2c\u4e8c\u96c6\u4e2d\u82f1\u6587\u6700\u540e\u4fee\u6539\u7a3f\uff08\u9644\u4ef6\uff09\u4f9b\u53c2\u8003\uff0c\u5982\u5bf9\u8bd1\u6587\u548c\u5185\u5bb9\u6709\u4f55\u4fee\u6539\u610f\u89c1\u8bf7\u7528\u5fae\u4fe1\u6216<\/strong>Email<\/strong>\u79c1\u4fe1\u7ed9\u6211\u3002\u672c\u96c6\u89c6\u9891\u662f\u6781\u5176\u73cd\u8d35\u7684\u5386\u53f2\u8d44\u6599\u7247\uff0c\u5176\u4e2d\u6709\u7ecf\u56db\u4f4d\u8bae\u5458\u7b7e\u5b57\u652f\u6301\u4f7f\u7528\u8499\u5e02\u8bae\u4f1a\u7684\u5927\u6bb5\u89c6\u9891\u516c\u5171\u8d44\u6599\uff0c\u4ee5\u53ca\u5176\u4ed6\u73cd\u8d35\u5386\u53f2\u8d44\u6599\uff0c\u672c\u96c6\u5305\u62ec\u300a\u6c47\u6d41\u300b\u4eca\u540e\u7684\u5176\u4ed6\u5404\u96c6\u90fd\u5c06\u4f7f\u7528\u8d85\u8fc7<\/strong>50<\/strong>\u5e74\u89c6\u9891\u7248\u6743\u671f\uff0c<\/strong>25<\/strong>\u5e74\u56fe\u7247\u7248\u6743\u671f\u548c\u653f\u5e9c\u8fc7\u53bb\u548c\u6700\u8fd1\u89e3\u5bc6\u7684\u73cd\u8d35\u8d44\u6599\uff0c\u4e3b\u8981\u662f\u4e3a\u4e86\u8868\u8fbe\u5267\u4f5c\u8005\u7684\u4e0d\u540c\u89d2\u5ea6\u89c6\u91ce\uff0c\u5c06\u5168\u90e8\u65e0\u507f\u5949\u732e\u6d77\u5916\u516c\u5f00\u7f51\u7edc\u4e16\u754c\uff0c\u65e0\u4efb\u4f55\u5546\u4e1a\u76ee\u7684\u3002\u8c22\u8c22\u6240\u6709\u7684\u53c2\u4e0e\u8005\uff0c\u4f60\u4eec\u7684\u540d\u5b57\u548c\u8d21\u732e\u5c06\u4e0e\u672c\u96c6\u4e00\u8d77\u5728\u5386\u53f2\u4e0a\u957f\u5b58\u3002<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u7b2c\u4e8c\u96c6\u89c6\u9891\u6700\u540e\u4fee\u6539\u63d0\u7eb2<\/strong><\/p>\n

\u7ea2\u5b57\u4e3a\u4fee\u6539\u5904\uff1a<\/span><\/p>\n

1<\/strong>\u3001<\/strong><\/p>\n

01<\/strong>\uff1a<\/strong>21<\/strong><\/p>\n

\u539f\u7a3f:However, in City of Monterey Park, there are<\/u> a group of people,<\/span><\/p>\n

\u7136\u800c\uff0c\u5728\u52a0\u5dde\u8499\u7279\u5229\u516c\u56ed\uff0c\u4ecd\u6709\u8fd9\u6837\u4e00\u4e9b\u4eba\uff0c<\/span><\/p>\n

However, in City of Monterey Park, there is a group of people<\/span><\/p>\n

\u5b9e\u9645\u4fee\u6539\u533a\u6bb5\u4e3a\uff1a1\uff1a20.17\u5e27\u2014\u20141\uff1a26.21\u5e27\u00a0\u00a0 \u957f\u5ea6\u4e3a6\u79d27\u5e27<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong>2<\/strong>\u3001<\/strong><\/p>\n

01<\/strong>\uff1a51<\/strong><\/p>\n

\u539f\u89c6\u9891:The <\/strong>Chinese<\/strong> and<\/strong> American<\/strong> World War II Memorial Monument<\/strong><\/a>…<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong>\u4e2d\u7f8e\u4e8c\u6218\u7eaa\u5ff5\u7891\u5f97\u4ee5\u5efa\u7acb\u3001\u63a8\u5e7f<\/span><\/p>\n

the American & Chinese World War II Memorial Monument<\/a><\/span><\/p>\n

was established. <\/span><\/p>\n

\u5df2\u4fee\u6539\u5b9e\u9645\u533a\u6bb5\u4e3a\uff1a1\uff1a50.08\u5e27\u2014\u20141:55.02\u5e27\u00a0\u00a0 \u957f\u5ea6\u4e3a4\u79d219\u5e27<\/strong><\/p>\n

3<\/strong>\u3001<\/strong>
\n<\/strong>01<\/strong>\uff1a56.06\u00a0<\/strong>
\n<\/strong>02<\/strong>\uff1a30.03<\/strong><\/p>\n

\u539f\u89c6\u9891<\/strong>:Mr.Xue<\/strong><\/p>\n

\u6539\u4e3a<\/strong>
\n<\/strong>Mr.Joseph<\/span><\/p>\n

\u5df2\u4fee\u6539\u5b9e\u9645\u533a\u6bb5\u4e3a<\/strong>\uff1a02:28.10\u2014\u201402:33.19\u00a0 \u957f\u5ea6\u4e3a5\u79d209\u5e27<\/strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n

4<\/strong>\u3001<\/strong><\/p>\n

02:07<\/strong><\/p>\n

\u539f\u89c6\u9891<\/strong>:Its full name is Mounment of the cooperation of the Chinese American<\/u> military and people in world war II<\/strong><\/p>\n

\u5b83\u7684\u5168\u7a31\u662f\u7b2c\u4e8c\u6b21\u4e16\u754c\u5927\u6230\u4e2d\u7f8e\u8ecd\u6c11\u5408\u4f5c\u7d00\u5ff5\u7891\u3002<\/span><\/p>\n

Its full name is Monument of the Cooperation of the American and Chinese military and people in World War II.<\/span><\/p>\n

\u5df2\u4fee:\u6539\u5b9e\u9645\u533a\u6bb5\u4e3a<\/strong>\uff1a02:07.05\u2014\u201402:12.22\u00a0 \u957f\u5ea6\u4e3a5\u79d217\u5e27<\/strong><\/p>\n

\u539f\u89c6\u9891<\/strong>There<\/u><\/strong> is the description <\/strong>for<\/strong> the memorial monument: Dedicated to the American and Chinese military and people who gave up their lives during the Second World <\/strong>war<\/strong> to defend freedom and justice of mankind against aggression. <\/strong><\/p>\n

\u5728\u9019\u5ea7\u7d00\u5ff5\u7891\u7684\u7891\u6587\u4e0a\uff0c\u5b83\u523b\u5beb\u8457\u2018\u672c\u7891\u70ba\u7d00\u5ff5\u7b2c\u4e8c\u6b21\u4e16\u754c\u5927\u6230\u53cd\u6297\u4fb5\u7565\u6230\u722d\u4e2d\u70ba\u4fdd\u885b\u81ea\u7531\u8207\u6b63\u7fa9\u800c\u72a7\u7272\u4e4b\u4e2d\u7f8e\u8ecd\u6c11\u4ee5\u8a8c\u4e0d\u5fd8\u800c\u7acb\u2019\u3002<\/span><\/p>\n

Here is the description of the memorial monument: Dedicated to the American and Chinese military and people who gave up their lives during the Second World War to defend freedom and justice of mankind against aggression. <\/span><\/p>\n

\u5df2\u4fee\u6539\u5b9e\u9645\u533a\u6bb5\u4e3a<\/strong>\uff1a02:12.24\u2014\u201402:16.19\u00a0 \u957f\u5ea6\u4e3a3\u79d219\u5e27<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong>5<\/strong><\/p>\n

02:35<\/strong><\/p>\n

\u539f\u89c6\u9891:How did you founding members establish the memorial monument?<\/strong><\/p>\n

\u800c\u60a8\u540c\u53e6\u5916\u51e0\u4f4d\u5143\u8001\u662f\u600e\u4e48\u6837\u5171\u540c\u5408\u4f5c\uff0c\u628a\u8fd9\u5ea7\u7eaa\u5ff5\u7891\u5efa\u7acb\u8d77\u6765\u7684\u5462\uff1f\u201d<\/span><\/p>\n

How did you and the other founding members establish the memorial monument?<\/span><\/p>\n

\u5df2\u4fee\u6539\u5b9e\u9645\u533a\u6bb5\u4e3a<\/strong>\uff1a02:33.19\u2014\u201402:43.05\u00a0 \u957f\u5ea6\u4e3a9\u79d26\u5e27<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong>02<\/strong>\uff1a<\/strong>44<\/strong><\/p>\n

\u539f\u89c6\u9891<\/strong>:<\/strong>\u65e0\u82f1\u6587\u4eba\u540d<\/strong><\/p>\n

\u201c\u6211\u5011\u5171\u540c\u7684\u4e3b\u5e2d\u6709\u8d99\u5c1a\u8ce2\u3001\u5f35\u7389\u6c60\uff0c\u672c\u4f86\u6211\u5011\u662f\u4e94\u500b\u4eba\u3002<\/span><\/p>\n

We have five co-chairmen\u00a0 Joe Y.Chiu \u3001Charly\u00a0Y C Cheung <\/span><\/p>\n

\u5df2\u4fee\u6539\u5b9e\u9645\u533a\u6bb5\u4e3a<\/strong>\uff1a02:43.06\u2014\u201402:50.11\u00a0 \u957f\u5ea6\u4e3a7\u79d25\u5e27<\/strong><\/p>\n

6<\/strong><\/p>\n

02:50<\/strong><\/p>\n

\u539f\u89c6\u9891<\/strong>:<\/strong>\u82f1\u6587\u540d\u65e0\u201cMr.Chao was…<\/strong><\/p>\n

Joe Y. Chiu was the previous Chairman of Chinese Consolidated Benevolent Association,<\/span><\/p>\n

\u5df2\u4fee\u6539\u5b9e\u9645\u533a\u6bb5\u4e3a<\/strong>\uff1a02:50.13\u2014\u201402:57.11\u00a0 \u957f\u5ea6\u4e3a6\u79d222\u5e27<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong>7<\/strong><\/p>\n

03:11<\/strong><\/p>\n

\u539f\u89c6\u9891<\/strong>:<\/strong>\u201c\u9ec4\u7ef4\u525b\u3001\u5289\u9039\u5f3a\u505a\u6211\u5011\u7891\u7684\u5e8f\u201d\u5e94\u4e3a\u201c<\/strong>Betty Chu<\/strong>\u201d\uff1a \u9ec3\u7dad\u7db1\u3001\u5289\u9054\u5f37\u548c\u8d99\u8b5a\u7f8e\u751f\u3002<\/strong><\/p>\n

\u6240\u4ee5\u6211\u5230\u4e862008\u5e74\u627e\u5230\u9019\u908a\u65e9\u671f\u7684\u5e02\u9577\u548c\u526f\u5e02\u9577\uff0c\u6709\u9ec3\u7dad\u7db1\u3001\u5289\u9054\u5f37\u548c\u8d99\u8b5a\u7f8e\u751f\u3002<\/span><\/p>\n

So in 2008, we found the Mayor, and the deputy Mayor Anthony Wong, David Lau and Betty Chu.<\/span><\/p>\n

\u5df2\u4fee\u6539\u5b9e\u9645\u533a\u6bb5\u4e3a<\/strong>\uff1a03:10.13\u2014\u201403:30.07\u00a0 \u957f\u5ea6\u4e3a19\u79d218\u5e27<\/strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n

8<\/strong><\/p>\n

03:34<\/strong><\/p>\n

On,<\/strong> Sep-16-2009, \u00a0City Council approved the plan.<\/strong><\/p>\n

9<\/strong>
\n<\/strong>04<\/strong>\uff1a28.09\u300115\uff1a40.07\u00a0\u4e24\u5904<\/strong>
\n<\/strong>\u9673\u674e<\/strong>\u5b9b<\/strong>\u82e5<\/strong>
\n<\/strong>\u6539\u4e3a<\/strong>
\n<\/strong>\u742c<\/span>
\n<\/strong>\u5df2\u4fee\u6539\u5b9e\u9645\u533a\u6bb5\u4e3a<\/strong>\uff1a04:24.15\u2014\u201404:55.01\u00a0 \u957f\u5ea6\u4e3a10\u79d210\u5e27<\/strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n

10<\/strong><\/p>\n

4:48<\/strong><\/p>\n

\u539f\u89c6\u9891<\/strong>:happen again<\/strong><\/p>\n

\u201cThe Nanjing\u00a0Massacre <\/span><\/p>\n

is not only a heavy lesson for my generation, <\/span><\/p>\n

a shame of a country, also a humiliation <\/span><\/p>\n

of our race, so this painful experience must not occur again.<\/span>\u201d<\/span><\/p>\n

\u5df2\u4fee\u6539\u5b9e\u9645\u533a\u6bb5\u4e3a<\/strong>\uff1a 04:55.01\u2014\u201405\uff1a05.10\u00a0 \u957f\u5ea6\u4e3a10\u79d210\u5e27<\/strong><\/p>\n

11<\/strong><\/p>\n

05:12<\/strong><\/p>\n

\u539f\u89c6\u9891<\/strong>:Chinese and American<\/u><\/strong><\/p>\n

It gives me great pleasure today to introduce to you the city council member so we are on a city council when we pass a resolution <\/span><\/p>\n

for the founding and the establishment of the American & Chinese World War II Memorial Monument.<\/span><\/p>\n

\u5df2\u4fee\u6539\u5b9e\u9645\u533a\u6bb5\u4e3a<\/strong>\uff1a 05:10.01\u2014\u201405\uff1a15.10\u00a0 \u957f\u5ea6\u4e3a5\u79d210\u5e27<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong>12<\/strong><\/p>\n

05<\/strong>\uff1a<\/strong>26.21<\/strong>
\n<\/strong>\u52d5\u904e<\/strong>
\n<\/strong>\u6539\u4e3a<\/strong>
\n<\/strong>\u901a\u904e<\/strong><\/p>\n

13<\/strong><\/p>\n

05:30<\/strong><\/p>\n

This is Anthony Wong, also former mayor and former city council member.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/strong>14<\/strong><\/p>\n

05<\/strong>\uff1a<\/strong>59<\/strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u539f\u89c6\u9891:\u897f\u8499\u548c\u67e5\u7406\u627e\u5230\u6211<\/strong><\/p>\n

\u61c9\u70ba\uff1a<\/strong>\u859b\u5e73\u83ef\u4ee5\u53ca\u5176\u4ed6\u59d4\u54e1\u6703\u6210\u54e1\u5982\u5f35\u7389\u6c60\u7b49\u627e\u5230\u6211<\/strong><\/p>\n

approached by Joseph\u3001Charly and the other committee members, <\/span><\/p>\n

\u539f\u7a3f:\u67e5\u7406\u73b0\u5728\u5df2\u7ecf\u8fc7\u4e16<\/strong><\/p>\n

\u8d99\u5c1a\u8ce2\u73fe\u5728\u5df2\u7ecf\u904e\u4e16\u4e86<\/span><\/p>\n

and\u00a0Joe Y.Chiu also the one who passed away.<\/span><\/p>\n

\u5df2\u4fee\u6539\u5b9e\u9645\u533a\u6bb5\u4e3a<\/strong>\uff1a 05:58.21\u2014\u201406\uff1a13.22\u00a0 \u957f\u5ea6\u4e3a8\u79d21\u5e27<\/strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n

15<\/strong><\/p>\n

\u539f\u89c6\u9891:is in ,<\/strong><\/p>\n

\u9000\u4f11\u4e4b\u524d\uff0c\u6211\u70ed\u7231\u6211\u7684\u7684\u751f\u6d3b\u548c\u4e8b\u4e1a\u3002\u9000\u4f11\u4e4b\u540e\uff0c\u6211\u624d\u5f00\u59cb\u7ade\u9009\u5e02\u8bae\u4f1a\u3002<\/span><\/p>\n

06\uff1a17<\/span><\/p>\n

My passion was in<\/u> life and in my career before I retired,<\/span><\/p>\n

16<\/strong><\/p>\n

06<\/strong>\uff1a24<\/strong><\/p>\n

\u539f\u89c6\u9891<\/strong>:<\/strong>went\u00a0 for<\/strong><\/p>\n

and it was only after I retired that I ran for<\/u> city council. <\/span><\/p>\n

\u5df2\u4fee\u6539\u5b9e\u9645\u533a\u6bb5\u4e3a<\/strong>\uff1a 06:22.08\u2014\u201406\uff1a26.12\u00a0 \u957f\u5ea6\u4e3a4\u79d24\u5e27<\/strong><\/p>\n

17<\/strong><\/p>\n

\u539f\u89c6\u9891<\/strong>:<\/strong>\u9ec4\u7ef4\u525b\u7684\u7ca4\u8bed\u65e0\u4e2d\u82f1\u6587\u5b57\u5e55<\/strong><\/p>\n

\u56de\u60f3\u6297\u6230\u4e2d\u570b\u548c\u7f8e\u570b\u4e24\u65b9\u9762\u7684\u7d27\u5bc6\u5408\u4f5c\uff0c\u5728\u7f8e\u570b\u597d\u591a\u83ef\u4eba\u90fd\u53c2\u4e0e\u652f\u63f4\uff0c<\/span><\/p>\n

China and the United States collaborated closely in resistance against Japan during WWII; many Chinese Americans participated in support of China.\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n

8<\/strong><\/p>\n

\u539f\u89c6\u9891<\/strong>:<\/strong>\u9ec4\u7ef4\u525b\u7684\u7ca4\u8bed\u65e0\u4e2d\u82f1\u6587\u5b57\u5e55\uff082\uff09<\/strong><\/p>\n

\u7576\u5e74\u9084\u6709\u4e9b\u83ef\u4eba\u53c2\u52a0\u7f8e\u570b\u7684\u8ecd\u968a\uff0c\u5e76\u80a9\u4e00\u8d77\u5c0d\u6297\u65e5\u672c\u4eba\u3002\u859b\u5e73\u83ef\u5148\u751f\u4ed6\u5011\u505a\u4e86\u4e00\u4ef6\u6709\u610f\u7fa9\u7684\u4e8b\u60c5<\/span><\/p>\n

Chinese Americans joined the US army, together with their fellow Americans, fighting the Japanese. Mr.Joseph has done a meaningful thing. <\/span><\/p>\n

\u5df2\u4fee\u6539\u5b9e\u9645\u533a\u6bb5\u4e3a<\/strong>\uff1a 06:40.05\u2014\u201407\uff1a03.06\u00a0 \u957f\u5ea6\u4e3a23\u79d25\u5e27<\/strong><\/p>\n

liu<\/strong><\/p>\n

19<\/strong><\/p>\n

07<\/strong>\uff1a22<\/strong><\/p>\n

\u539f\u89c6\u9891<\/strong>:<\/strong>Now, we try to talk to our committer of American Legion Post 397 this local Monterey Park <\/strong>vet<\/strong>a<\/u><\/strong>ran<\/strong> association.<\/strong><\/p>\n

Now, we try to talk to our committer of American Legion Post 397 this local Monterey Park veteran association.<\/span><\/p>\n

\u5df2\u4fee\u6539\u5b9e\u9645\u533a\u6bb5\u4e3a<\/strong>\uff1a 07:18.01\u2014\u201407\uff1a43.03\u00a0 \u957f\u5ea6\u4e3a25\u79d22\u5e27<\/strong><\/p>\n

qi<\/strong><\/p>\n

20<\/strong><\/p>\n

07<\/strong>\uff1a58<\/strong><\/p>\n

\u539f\u89c6\u9891<\/strong>:<\/strong>We all know, American Legion was <\/strong>starting <\/strong>from 1919<\/strong><\/p>\n

We all know, American Legion was started from 1919<\/span><\/p>\n

\u5df2\u4fee\u6539\u5b9e\u9645\u533a\u6bb5\u4e3a<\/strong>\uff1a 07:53.08\u2014\u201408\uff1a03.07\u00a0 \u957f\u5ea6\u4e3a9\u79d223\u5e27<\/strong><\/p>\n

ba<\/strong><\/p>\n

21<\/strong><\/p>\n

08<\/strong>\uff1a27<\/strong><\/p>\n

\u539f\u89c6\u9891<\/strong>:The association has 16000 branch .<\/strong><\/p>\n

The American legion has 16000 posts.<\/span><\/p>\n

\u5df2\u4fee\u6539\u5b9e\u9645\u533a\u6bb5\u4e3a<\/strong>\uff1a 08:22.07\u2014\u201408\uff1a31.19\u00a0 \u957f\u5ea6\u4e3a9\u79d212\u5e27<\/strong><\/p>\n

jiu<\/strong><\/p>\n

22<\/strong><\/p>\n

08<\/strong>\uff1a32<\/strong><\/p>\n

\u539f\u89c6\u9891<\/strong>:<\/strong>\u5168\u7f8e\u9000\u4f0d\u519b\u4eba\u603b\u4f1a\u4ee5\u53ca\u7f8e\u56fd\u9000\u4f0d\u519b\u4eba\u4eec\u90fd\u4f1a\u975e\u5e38\u9a84\u50b2\u7684\u901a\u77e5\u5404\u4e2a\u5e02\u653f\u5e9c\uff0c<\/strong><\/p>\n

Yes well in fact ,American Legion is proud ,most veterans were proud to go inform of….<\/span><\/p>\n

\u662f\u7684\uff0c\u4e8b\u5b9e\u4e0a\uff0c\u5168\u7f8e\u9000\u4f0d\u8ecd\u4eba\u5354\u6703\u4ee5\u53ca\u9000\u4f0d\u8ecd\u4eba\u5011\u5f88\u81ea\u8c6a\u80fd\u8d70\u5728\u4ed6\u4eec\u7684\u5e02\u653f\u5385\u524d<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Yes, in fact that, American Legion is proud that, most veterans were proud to go in front of their city hall<\/span><\/p>\n

\u5df2\u4fee\u6539\u5b9e\u9645\u533a\u6bb5\u4e3a<\/strong>\uff1a 08:30.04\u2014\u201408\uff1a41.07\u00a0 \u957f\u5ea6\u4e3a8\u79d23\u5e27<\/strong><\/p>\n

shi<\/strong><\/p>\n

23<\/strong><\/p>\n

08<\/strong>\uff1a41<\/strong><\/p>\n

\u539f\u89c6\u9891<\/strong>:<\/strong>\u5e76\u4ee3\u8868\u7f8e\u56fd\u6765\u53c2\u52a0\u6d3b\u52a8<\/strong><\/p>\n

and be able to be part ,be any part of the…… <\/strong><\/p>\n

\u5e76\u80fd\u591f\u4ee3\u8868\u7f8e\u570b\u4eba\u6c11\u53c2\u4e0e\u7eaa\u5ff5\u7891\u7684\u6d3b\u52d5\u4e0e\u7eaa\u5ff5\u7891\u878d\u70ba\u4e00\u9ad4\uff0c<\/span><\/p>\n

and be able to participate, be part of the monument, or any kind of event where they\u2019re representing the US.<\/span><\/p>\n

\u5df2\u4fee\u6539\u5b9e\u9645\u533a\u6bb5\u4e3a<\/strong>\uff1a 08:40.23\u2014\u201408\uff1a50.17\u00a0 \u957f\u5ea6\u4e3a9\u79d221\u5e27<\/strong><\/p>\n

shiyi<\/strong><\/p>\n

24<\/strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n

08<\/strong>\uff1a<\/strong>51<\/strong><\/p>\n

\u539f\u89c6\u9891\u7565<\/strong><\/p>\n

\u9019\u662f\u6211\u5011\u8981\u505a\u7684\u4e8b\uff0c\u8981\u8b93\u4eba\u5011\u610f\u8b58\u5230\u7576\u5e74\u7684\u5408\u4f5c\u5e26\u6765\u6211\u5011\u4e2d\u7f8e\u95f4\u7684\u76f8\u4e92\u5e47\u52a9\u3002<\/span><\/p>\n

and what we need to do is to ensure that everybody realizes that the help that was brought from us with the Chinese and the Americans at the time.<\/span><\/p>\n

\u5df2\u4fee\u6539\u5b9e\u9645\u533a\u6bb5\u4e3a<\/strong>\uff1a 08:50.18\u2014\u201409\uff1a02.15\u00a0 \u957f\u5ea6\u4e3a11\u79d222\u5e27<\/strong><\/p>\n

shier<\/strong><\/p>\n

25<\/strong><\/p>\n

09<\/strong>\uff1a<\/strong>03<\/strong><\/p>\n

\u9019\u662f\u6211\u5011\u8981\u505a\u7684\u4e8b\uff0c\u4e24\u570b\u4e4b\u95f4\u5728\u6230\u4e89\u6642\u4ee3\u7684\u5171\u540c\u4fe1\u4efb\u9700\u8981\u50b3\u627f\u4e0b\u6765<\/span><\/p>\n

It was something that needed to be done, the common trust that we built during that time that need to be continue on.<\/span><\/p>\n

\u5df2\u4fee\u6539\u5b9e\u9645\u533a\u6bb5\u4e3a<\/strong>\uff1a 09:21.04\u2014\u201409\uff1a24.06\u00a0 \u957f\u5ea6\u4e3a11\u79d222\u5e27<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong>26<\/strong><\/p>\n

09<\/strong>\uff1a<\/strong>21<\/strong><\/p>\n

\u5e76\u4e0d\u662f\u6bcf\u500b\u4eba\u90fd\u95dc\u6ce8\u6240\u6709\u7684\u4fe1\u606f\u4eba\u5011\u7957\u662f\u6bcf\u5929\u904e\u7740\u81ea\u5df1\u7684\u751f\u6d3b<\/span><\/p>\n

Not everybody follows everything that goes on.<\/span><\/p>\n

\u5df2\u4fee\u6539\u5b9e\u9645\u533a\u6bb5\u4e3a<\/strong>\uff1a 09:21.04\u2014\u201409\uff1a24.06\u00a0 \u957f\u5ea6\u4e3a3\u79d22\u5e27<\/strong>\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n

27<\/strong><\/p>\n

09<\/strong>\uff1a24<\/strong><\/p>\n

\u539f\u89c6\u9891<\/strong>But it is our best interest to know that we would work together, we should built these together.<\/strong><\/p>\n

But it is our best interest to know that we would work together, we should build these together.<\/span><\/p>\n

28<\/strong><\/p>\n

09<\/strong>\uff1a<\/strong>30<\/strong><\/p>\n

\u9019\u662f\u6211\u5011\u8981\u505a\u7684\u4e8b\uff0c\u4e24\u570b\u4e4b\u95f4\u5728\u6230\u4e89\u6642\u4ee3\u7684\u5171\u540c\u4fe1\u4efb\u9700\u8981\u50b3\u627f\u4e0b\u6765<\/strong><\/p>\n

It was something that needed to be done, the common trust that we built during that time that need to be continue on.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

29<\/strong><\/p>\n

09<\/strong>\uff1a45<\/strong><\/p>\n

We are also donating a few books to the library.<\/span><\/p>\n

30<\/strong><\/p>\n

09<\/strong>\uff1a<\/strong>50<\/strong><\/p>\n

\u539f\u89c6\u9891In 2004,the first time I brought ….<\/strong><\/p>\n

\u6211\u8bb0\u5f97\u57282004\u5e74\u6211\u7b2c\u4e00\u6b21\u5230\u5716\u66f8\u8218\u6765\u9001\u4e86\u5341\u672c\u66f8\u662f\u300a\u76f8\u53cd\u8ad6\u300b<\/span><\/p>\n

In 2004, I donated 10 copies of Theory of Contrary to the library,<\/span><\/p>\n

\u5df2\u4fee\u6539\u5b9e\u9645\u533a\u6bb5\u4e3a<\/strong>\uff1a 09:49.13\u2014\u201410\uff1a00.09\u00a0 \u957f\u5ea6\u4e3a10\u79d221\u5e27<\/strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n

31<\/strong><\/p>\n

10<\/strong>\uff1a<\/strong>03<\/strong><\/p>\n

\u539f\u89c6\u9891\uff1aTaday I brought 4 other books which just come out published<\/strong><\/p>\n

\u90a3\u9ebd\u4eca\u5929\u6211\u9001\u7684\u662f\u525b\u51fa\u7248\u7684\u53e6\u5916\u56db\u672c\u66f8<\/span><\/p>\n

Today I brought 4 other books which were just published. <\/span><\/p>\n

\u5df2\u4fee\u6539\u5b9e\u9645\u533a\u6bb5\u4e3a<\/strong>\uff1a 10:02.16\u2014\u201410\uff1a08.03\u00a0 \u957f\u5ea6\u4e3a6\u79d212\u5e27<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong>32<\/strong><\/p>\n

10<\/strong>\uff1a<\/strong>10<\/strong><\/p>\n

\u539f\u89c6\u9891\uff1aThey are the issues regarding On-Us,China and USA,Rethinking the capital socialism,and my own Memoir and Pensees.<\/strong><\/p>\n

\u300a\u8ad6\u4e2d\u7f8e\u300b\u300a\u8ad6\u8cc7\u672c\u793e\u4f1a\u4e3b\u7fa9\u300b\u9084\u6709\u6211\u500b\u4eba\u7684\u4e00\u500b\u56de\u61b6\u601d\u8003\u9332<\/span><\/p>\n

They are “On U.S. – China”, “The Capital Socialism”, and my own Memoir.<\/span><\/p>\n

\u5df2\u4fee\u6539\u5b9e\u9645\u533a\u6bb5\u4e3a<\/strong>\uff1a 10:08.04\u2014\u201410\uff1a18.07 \u957f\u5ea6\u4e3a10\u79d204\u5e27<\/strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n

33<\/strong><\/p>\n

10<\/strong>\uff1a<\/strong>22<\/strong><\/p>\n

There are over a dozen libraries in the areas where many chinese immigrants …<\/strong><\/p>\n

\u50cf\u9019\u4e00\u985e\u7684\u5716\u66f8\u8218\u5728\u83ef\u88d4\u5c45\u4f4f\u6bd4\u8f03\u5bc6\u96c6\u7684\u5730\u65b9\u53ef\u80fd\u6709\u4e00\u4e8c\u5341\u500b<\/span><\/p>\n

in this areas there may be twenty such libraries in places where many Chinese Americans live. This one in Monterey Park City holds<\/span><\/p>\n

\u5df2\u4fee\u6539\u5b9e\u9645\u533a\u6bb5\u4e3a<\/strong>\uff1a 10:21.24\u2014\u201410\uff1a32.07 \u957f\u5ea6\u4e3a10\u79d207\u5e27<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong>34<\/strong><\/p>\n

10<\/strong>\uff1a32<\/strong><\/p>\n

\u539f\u89c6\u9891\uff1alargest collection of Chinese books among them.<\/strong><\/p>\n

\u90a3\u9ebd\u5c31\u662f\u8499\u5e02\u9019\u500b\u5716\u66f8\u8218\u7684\u4e2d\u6587\u66f8\u7c4d\u6700\u591a<\/span><\/p>\n

the largest collection of Chinese books among them.<\/span><\/p>\n

\u5df2\u4fee\u6539\u5b9e\u9645\u533a\u6bb5\u4e3a<\/strong>\uff1a 10:32.02\u2014\u201410\uff1a37.08 \u957f\u5ea6\u4e3a5\u79d206\u5e27<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong>35<\/strong><\/p>\n

10<\/strong>\uff1a38<\/strong><\/p>\n

\u539f\u89c6\u9891\uff1a<\/strong>Library symbolizes the <\/strong>commnication<\/u><\/strong> between Chinese and American cultures.<\/strong><\/p>\n

\u90a3\u9ebd\u5716\u66f8\u9928\u5b83\u8c61\u5f81\u8457\u4e2d\u7f8e\u6587\u5316\u7684\u4ea4\u6d41\u3002<\/span><\/p>\n

Library symbolizes the communication between Chinese and American cultures.<\/span><\/p>\n

\u5df2\u4fee\u6539\u5b9e\u9645\u533a\u6bb5\u4e3a<\/strong>\uff1a 10:37.08\u2014\u201410\uff1a43.21 \u957f\u5ea6\u4e3a6\u79d213\u5e27<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong>36<\/strong><\/p>\n

10<\/strong>\uff1a<\/strong>40<\/strong><\/p>\n

\u539f\u89c6\u9891Before this there was monument of The chinese american world war II memorial monument<\/strong><\/p>\n

\u6211\u5011\u5f80\u524d\u9762\u770b\u7684\u8a71\u662f\u4e2d\u7f8e\u4e8c\u6230\u7d00\u5ff5\u7891\u3002<\/span><\/p>\n

In front of us, here is the American & Chinese World War II Memorial Monument<\/a><\/span><\/p>\n

\u5df2\u4fee\u6539\u5b9e\u9645\u533a\u6bb5\u4e3a<\/strong>\uff1a 10:45.04\u2014\u201410\uff1a50.21 \u957f\u5ea6\u4e3a5\u79d217\u5e27<\/strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n

37<\/strong><\/p>\n

11<\/strong>\uff1a05<\/strong><\/p>\n

\u539f\u89c6\u9891\uff1aOn the north of Monterey Park ,there’s a brother city called Glendale<\/strong><\/p>\n

\u5728\u6211\u5011\u8499\u5e02\u7684\u5317\u9762\u554a\uff0c\u6709\u4e00\u500b\u5144\u5f1f\u5e02\u53eb\u683c\u862d\u5cb1\u723e\u5e02\u3002<\/span><\/p>\n

There is a city called Glendale north of Monterey Park.<\/span><\/p>\n

\u5df2\u4fee\u6539\u5b9e\u9645\u533a\u6bb5\u4e3a<\/strong>\uff1a 10:58.17\u2014\u201411\uff1a07.05 \u957f\u5ea6\u4e3a8\u79d213\u5e27<\/strong><\/p>\n

ershier<\/strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n

38<\/strong><\/p>\n

11<\/strong>\uff1a<\/strong>12<\/strong><\/p>\n

\u6b64\u5904\u53e6\u4e00\u79cd\u5b57\u4f53\u53c8\u91cd\u590d\uff0c\u8bf7\u53d6\u6d88\u3002<\/strong><\/p>\n

39<\/strong><\/p>\n

11:20<\/strong><\/p>\n

\u683c\u862d\u5cb1\u723e\u5e02\u66fe\u7d93\u6279\u6e96\u4e86\u97d3\u88d4\u7684\u793e\u5718\u5728\u90a3\u5152\u5efa\u7acb\u4e86\u4e00\u500b\u6170\u5b89\u5a66\u7d00\u5ff5\u7891\uff0c<\/strong><\/p>\n

wu<\/strong><\/p>\n

11<\/strong>\uff1a<\/strong>36<\/strong><\/p>\n

\u539f\u89c6\u9891\uff1aAt the time, we, the World War II Memorial Committee, was \u00a0in solidarity with the Glendale City Council.<\/strong><\/p>\n

\u7576\u6642\u6211\u5011\u4e2d\u7f8e\u4e8c\u6230\u7d00\u5ff5\u7891\u59d4\u54e1\u6703\u4e5f\u53bb\u53c3\u52a0\u4e86\u8072\u63f4\u683c\u862d\u5cb1\u723e\u5e02\u7684\u8b70\u6703\u3002<\/span><\/p>\n

At the time, we, the World War II Memorial Committee, were in solidarity with the Glendale City Council.<\/span><\/p>\n

wu<\/strong><\/p>\n

41<\/strong><\/p>\n

11:52<\/strong><\/p>\n

\u539f\u7a3fhe first in the United States to mark the second world war Sino-Us military and peoples Monument as the common theme was completed on<\/strong><\/p>\n

\u7f8e\u570b\u570b\u5167\u9996\u5ea7\u4ee5\u7d00\u5ff5\u7b2c\u4e8c\u6b21\u4e16\u754c\u5927\u6230\u4e2d\u7f8e\u8ecd\u6c11\u5171\u540c\u4f5c\u6230\u70ba\u4e3b\u984c\u7684\u7d00\u5ff5\u7891\u5728\u6d1b\u6749\u78ef\u90e1\u8499\u7279\u5229\u516c\u5712\u5e02\u7684\u5e02\u653f\u5e9c\u524d\u7684\u5ee3\u5834\u4e0a\u843d\u6210<\/span><\/p>\n

the first monument in the U.S. to commemorate American and Chinese cooperation during WWII was completed,<\/span><\/p>\n

\u5df2\u4fee\u6539\u5b9e\u9645\u533a\u6bb5\u4e3a<\/strong>\uff1a 11:52.14\u2014\u201412\uff1a02.01 \u957f\u5ea6\u4e3a9\u79d212\u5e27<\/strong><\/p>\n

ershisan<\/strong><\/p>\n

42<\/strong><\/p>\n

12<\/strong>\uff1a05<\/strong><\/p>\n

in front of the Monterey Park city hall in Los Angeles county. <\/strong><\/p>\n

bu<\/strong><\/p>\n

43<\/strong><\/p>\n

12<\/strong>\uff1a13<\/strong><\/p>\n

\u539f\u89c6\u9891\uff1a<\/strong>President Obama authorized the Secretariat to congratulate Mr. Xue Pinghua<\/u> for building the monument.<\/strong><\/p>\n

\u5967\u5df4\u99ac\u7e3d\u7d71\u7684\u79d8\u66f8\u6388\u6b0a\u81f4\u96fb\u859b\u5e73\u83ef\u5148\u751f\u5c0d\u65bc\u5efa\u7891\u8868\u793a\u795d\u8cc0\u3002<\/span><\/p>\n

President Obama authorized the Secretariat to congratulate Mr. Joseph Shiue for building the monument.<\/span><\/p>\n

\u5df2\u4fee\u6539\u5b9e\u9645\u533a\u6bb5\u4e3a<\/strong>\uff1a 12:12.18\u2014\u201412\uff1a23.00 \u957f\u5ea6\u4e3a10\u79d207\u5e27<\/strong><\/p>\n

ershisi<\/strong><\/p>\n

44<\/strong><\/p>\n

12<\/strong>\uff1a31<\/strong><\/p>\n

\u539f\u89c6\u9891\uff1aparliament together with american chinese world war II memorial monument association issued the invitation<\/strong><\/p>\n

\u5e02\u8b70\u6703\u8207\u4e2d\u7f8e\u4e8c\u6230\u7d00\u5ff5\u7891\u59d4\u54e1\u6703\u5171\u540c\u767c\u51fa\u9080\u8acb\u51fd\u3002<\/span><\/p>\n

the Monterey Park city council and the American Chinese World War II Memorial Monument Association\u00a0sent the invitation\u3002<\/span><\/p>\n

\u5df2\u4fee\u6539\u5b9e\u9645\u533a\u6bb5\u4e3a<\/strong>\uff1a 12:30.14\u2014\u201412\uff1a36.17 \u957f\u5ea6\u4e3a6\u79d203\u5e27<\/strong><\/p>\n

ershiwu<\/strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n

45<\/strong><\/p>\n

12<\/strong>\uff1a51<\/strong><\/p>\n

\u539f\u89c6\u9891\uff1a<\/strong>more than 200 people attended the opening ceremony of the monument,to witnessed this historic moment<\/strong><\/p>\n

\u5169\u767e\u591a\u4eba\u53c3\u52a0\u4e86\u7d00\u5ff5\u7891\u7684\u63ed\u5e55\u5100\u5f0f\uff0c\u5171\u540c\u898b\u8b49\u4e86\u9019\u6b77\u53f2\u7684\u4e00\u523b\u3002<\/span><\/p>\n

more than 200 people attended the opening ceremony of the monument, witnessed this historic moment<\/span><\/p>\n

\u5df2\u4fee\u6539\u5b9e\u9645\u533a\u6bb5\u4e3a<\/strong>\uff1a 12:49.10\u2014\u201412\uff1a57.05 \u957f\u5ea6\u4e3a7\u79d220\u5e27<\/strong><\/p>\n

ershiliu<\/strong><\/p>\n

46<\/strong><\/p>\n

13<\/strong>\uff1a00<\/strong><\/p>\n

\u539f\u89c6\u9891\uff1a<\/strong>members of congress Judy Chu stated her father’s participation in World War II and explaining<\/strong><\/p>\n

\u570b\u6703\u8b70\u54e1\u8d99\u7f8e\u5fc3\u9673\u8ff0\u4e86\u5979\u7684\u7236\u89aa\u53c3\u52a0\u4e8c\u6230\u7684\u7d93\u6b77\uff0c\u8aaa\u660e\u83ef\u88d4\u79fb\u6c11\u5c0d\u7f8e\u570b\u7684\u8ca2\u737b\u3002<\/span><\/p>\n

Congresswoman Judy Chu stated her father’s participation in World War II and explained the contribution of Chinese immigrants to the United States.<\/span><\/p>\n

\u5df2\u4fee\u6539\u5b9e\u9645\u533a\u6bb5\u4e3a<\/strong>\uff1a 12:59.06\u2014\u201413\uff1a10.08 \u957f\u5ea6\u4e3a11\u79d202\u5e27<\/strong><\/p>\n

ershiqi<\/strong><\/p>\n

48<\/strong><\/p>\n

13:13<\/strong><\/p>\n

\u539f\u7a3f\u7565<\/strong><\/p>\n

2010\u5e741\u670819\u65e5\uff0c\u7531\u52a0\u5dde\u5dde\u52d9\u537f\u535a\u6587\u767c\u4e863268581\u865f\u6587<\/span><\/p>\n

On January 19, 2010, California Secretary of State approved<\/span><\/p>\n

\u5df2\u4fee\u6539\u5b9e\u9645\u533a\u6bb5\u4e3a<\/strong>\uff1a 13:10.24\u2014\u201413\uff1a21.11 \u957f\u5ea6\u4e3a10\u79d212\u5e27<\/strong><\/p>\n

ershiba<\/strong><\/p>\n

13:26<\/strong><\/p>\n

Mr. Joseph Shiue’s organization application, No. 3268581 which was submitted in December 2009,<\/span><\/p>\n

50<\/strong><\/p>\n

13:41<\/strong><\/p>\n

the organization name is American and Chinese World War II Memorial Monument<\/a> Association.<\/span><\/p>\n

51<\/strong><\/p>\n

14:07<\/strong><\/p>\n

\u539f\u89c6\u9891\uff1aThe marks on <\/strong><\/p>\n

\u4e2d\u7f8e\u4e8c\u6230\u7d00\u5ff5\u7891\u7684\u6a19\u8a8c\u70ba\u8c61\u5f81\u53cb\u8abc\u7684\u4e2d\u7f8e\u63e1\u624b\u548c\u8c61\u5f81\u548c\u5e73\u7684\u9d3f\u5b50\u3002<\/span><\/p>\n

The symbols on the monument are a handshake indicating the friendship between China and the USA and dove representing peace.<\/span><\/p>\n

\u5df2\u4fee\u6539\u5b9e\u9645\u533a\u6bb5\u4e3a<\/strong>\uff1a 14:5.19\u2014\u201414\uff1a14.5 \u957f\u5ea6\u4e3a8\u79d211\u5e27<\/strong><\/p>\n

ershijiu<\/strong><\/p>\n

52<\/strong><\/p>\n

14:18<\/strong><\/p>\n

Let\u2019s look back on this period in history ,<\/span><\/p>\n

bu<\/strong><\/p>\n

53<\/strong><\/p>\n

14:20<\/strong><\/p>\n

\u539f\u89c6\u9891\uff1a<\/strong>From today back<\/strong> to about 20 years ago from today<\/strong><\/p>\n

\u4ece\u4eca\u5929\u6eaf\u5f80\u7ea620\u5e74\u524d<\/span><\/p>\n

about 20 years ago from today.<\/span><\/p>\n

\u5df2\u4fee\u6539\u5b9e\u9645\u533a\u6bb5\u4e3a<\/strong>\uff1a 14:19.4\u2014\u201414\uff1a24.23 \u957f\u5ea6\u4e3a5\u79d219\u5e27<\/strong><\/p>\n

sanshi<\/strong><\/p>\n

54<\/strong><\/p>\n

14:27<\/strong><\/p>\n

\u539f\u89c6\u9891\uff1a<\/strong>About 15 years ago<\/strong><\/p>\n

\u4ece\u7acb\u7891\u7684\u65f6\u5019\u5f00\u59cb\u6eaf\u5f80\u7ea615\u5e74\u524d\uff0c<\/span><\/p>\n

About 15 years ago before the monument\u2019s establishment<\/span><\/p>\n

\u5df2\u4fee\u6539\u5b9e\u9645\u533a\u6bb5\u4e3a<\/strong>\uff1a 14:26.17\u2014\u201414\uff1a32.11 \u957f\u5ea6\u4e3a5\u79d219\u5e27<\/strong><\/p>\n

sanshiyi<\/strong><\/p>\n

55<\/strong><\/p>\n

14:33<\/strong><\/p>\n

\u539f\u89c6\u9891\uff1a<\/strong>several old Chinese \u00a0desednts had been seeking to establish a monument forthe martyrs of Sino – US joint operations in WWII one day.<\/strong><\/p>\n

\u6709\u5e7e\u4f4d\u83ef\u88d4\u7684\u8001\u8005\uff0c\u4e00\u76f4\u5728\u63a2\u7d22\u8457\u6709\u4e00\u5929\u80fd\u70ba\u4e2d\u7f8e\u5171\u540c\u4f5c\u6230\u7684\u5148\u8ce2\u70c8\u58eb\u7acb\u500b\u7d00\u5ff5<\/span><\/p>\n

several Chinese elder shad been seeking to establish a monument for the martyrs of Sino – US joint operations in WWII one day.<\/span><\/p>\n

\u5df2\u4fee\u6539\u5b9e\u9645\u533a\u6bb5\u4e3a<\/strong>\uff1a 14:32.22\u2014\u201414\uff1a42.20 \u957f\u5ea6\u4e3a9\u79d223\u5e27<\/strong><\/p>\n

sanshier<\/strong><\/p>\n

56<\/strong><\/p>\n

14:36<\/strong><\/p>\n

a monument for the martyrs of Sino – US joint operations in WWII one day.<\/span><\/p>\n

wu<\/strong><\/p>\n

57<\/strong><\/p>\n

14:43<\/strong><\/p>\n

\u539f\u89c6\u9891\u65e0\u82f1\u6587\u7a3f<\/strong><\/p>\n

\u7136\u800c\u9019\u9700\u8981\u7f8e\u570b\u4e00\u7d1a\u653f\u5e9c\u7684\u6279\u6e96\uff0c<\/span><\/p>\n

However, this requires the approval of U.S. local government.<\/span><\/p>\n

\u5df2\u4fee\u6539\u5b9e\u9645\u533a\u6bb5\u4e3a<\/strong>\uff1a 14:42.21\u2014\u201414\uff1a46.20 \u957f\u5ea6\u4e3a3\u79d223\u5e27<\/strong><\/p>\n

sanshisan<\/strong><\/p>\n

59<\/strong><\/p>\n

14:54<\/strong><\/p>\n

\u539f\u89c6\u9891\u65e0\u82f1\u6587\u7a3f<\/strong><\/p>\n

\u9019\u4e9b\u5143\u8001\u7684\u4ee3\u8868\uff0c\u662f\u4ee5\u83ef\u57e0\u50b3\u7d71\u50d1\u793e\u5927\u4f6c\u3001\u4e2d\u83ef\u6703\u9928\u8001\u6703\u9577\u3001\u5169\u6b21\u5728\u7f8e\u8ecd\u670d\u5f79\u7684\u8d99\u5c1a\u8ce2\u70ba\u4ee3\u8868\u7684\u50b3\u7d71\u50d1\u793e\uff1b<\/span><\/p>\n

Amongst these senior leaders,there are Joe Y. Chiu, who is a well-known leader in Chinatown, former president of Chinese Consolidated Benevolence Association (CCBA) and two-time US Veteran,<\/span><\/p>\n

\u5df2\u4fee\u6539\u5b9e\u9645\u533a\u6bb5\u4e3a<\/strong>\uff1a 14:46.21\u2014\u201415\uff1a1.22\u957f\u5ea6\u4e3a15\u79d201\u5e27<\/strong><\/p>\n

sanshisi<\/strong><\/p>\n

60<\/strong><\/p>\n

Joseph Shiue, who is the founder of Los Angeles Insurance Business Association,<\/span><\/p>\n

15:04<\/strong><\/p>\n

61<\/strong><\/p>\n

15:08<\/strong><\/p>\n

\u539f\u89c6\u9891\u65e0\u82f1\u6587\u7a3f<\/strong><\/p>\n

\u4ee5\u6d1b\u6749\u78ef\u4fdd\u96aa\u540c\u696d\u516c\u6703\u5275\u6703\u6703\u9577\u3001\u5357\u52a0\u5dde\u4e2d\u570b\u5927\u5c08\u9662\u6821\u806f\u5408\u6821\u53cb\u670384\u5e74\u7406\u4e8b\u9577\u3001\u5317\u4f10\u5c07\u9818\u7684\u5f8c\u88d4\u859b\u5e73\u83ef\uff1b<\/span><\/p>\n

Joseph Shiue, who is the founder of Los Angeles Insurance Business Association,<\/span><\/p>\n

former Board Chairman of Joint Chinese University Alumni Association of Southern California (JCUAA),<\/span><\/p>\n

\u5df2\u4fee\u6539\u5b9e\u9645\u533a\u6bb5\u4e3a<\/strong>\uff1a 15:3.5\u2014\u201415\uff1a16.19\u957f\u5ea6\u4e3a13\u79d214\u5e27<\/strong><\/p>\n

sanshiwu<\/strong><\/p>\n

63<\/strong><\/p>\n

15:19<\/strong><\/p>\n

\u539f\u89c6\u9891\uff1a\u65e0\u82f1\u6587<\/strong><\/p>\n

\u7f8e\u570b\u6d1b\u6749\u78ef\u6297\u6230\u7814\u7a76\u6703\u5275\u6703\u6703\u9577\u5f35\u7389\u6c60\uff1b<\/span><\/p>\n

Mr. Charly Y.C. Cheung, who is the founder of Los Angeles World War II in China Historical Research Institute,<\/span><\/p>\n

\u5df2\u4fee\u6539\u5b9e\u9645\u533a\u6bb5\u4e3a<\/strong>\uff1a 15:16.20\u2014\u201415\uff1a24.16\u957f\u5ea6\u4e3a7\u79d221\u5e27<\/strong><\/p>\n

sanshiliu<\/strong><\/p>\n

64<\/strong><\/p>\n

15:27<\/strong><\/p>\n

\u539f\u89c6\u9891\uff1a\u65e0\u82f1\u6587<\/strong><\/p>\n

\u7f8e\u570b\u570b\u5bb6\u6210\u4eba\u6559\u80b2\u9867\u554f\u548c\u570b\u5bb6\u4fe1\u7528\u6a19\u6e96\u9867\u554f\u4f59\u986f\u5229\uff1b\u4ee5\u53ca\u95dc\u7518\u6f8d\u5148\u751f\u70ba\u4ee3\u8868\u7684\u8001\u50d1\uff1b<\/span><\/p>\n

Henry Yee, who is the U.S. national advisor on adult education and national credit standard, and Robert K. Kwan who represents the older generation Chinese immigrant community.<\/span><\/p>\n

\u5df2\u4fee\u6539\u5b9e\u9645\u533a\u6bb5\u4e3a<\/strong>\uff1a 15:24.23\u2014\u201415\uff1a35.23\u957f\u5ea6\u4e3a12\u79d24\u5e27<\/strong><\/p>\n

sanshiqi<\/strong><\/p>\n

65<\/strong><\/p>\n

15<\/strong>\uff1a34<\/strong><\/p>\n

and Robert K. Kwan who represents the older generation Chinese immigrant community.<\/span><\/p>\n

66<\/strong><\/p>\n

15<\/strong>\uff1a<\/strong>43<\/strong>\uff08\u742c\uff09<\/strong><\/p>\n

\u518d\u5c31\u662f\u4ee5\u9673\u674e\u742c\u82e5 \u8d99\u6f6d\u7f8e\u751f \u5289\u9039\u5f3a \u9ec4\u7ef4\u525b \u6797\u9039\u5f3a \u9ec4\u8d99\u4f01\u6668\u7b49\u70ba\u4ee3\u8868\u7684\u83ef\u88d4\u653f\u5e9c\u5b98\u54e1\u548c\u8499\u5e02\u591a\u4efb\u5e02\u9577\u8b70\u54e1<\/span><\/p>\n

In additional, there are Chinese American elected officials and past and current city council members of City of Monterey Park represented by Lily Lee Chen, Betty Tom Chu, David Lau, Anthony Wong, Steven Lam, and Sophie Wong.<\/span><\/p>\n

\u5df2\u4fee\u6539\u5b9e\u9645\u533a\u6bb5\u4e3a<\/strong>\uff1a 15:38.06\u2014\u201415\uff1a57.12\u957f\u5ea6\u4e3a19\u79d206<\/strong><\/p>\n

sanshiba<\/strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n

67<\/strong><\/p>\n

16<\/strong>\uff1a03<\/strong><\/p>\n

\u539f\u89c6\u9891\uff1ahey see Monterey Par had still the highest proportion <\/strong><\/p>\n

\u4ed6\u5011\u770b\u5230\u81f3\u4eca\u8fd8\u662f\u5168\u7f8e\u4e9a\u88d4\u6bd4\u4f8b\u6700\u9ad8<\/span><\/p>\n

they see Monterey Park, which had highest proportion of Asian descents in America (still does today).<\/span><\/p>\n

\u5df2\u4fee\u6539\u5b9e\u9645\u533a\u6bb5\u4e3a<\/strong>\uff1a 16:03.06\u2014\u201416\uff1a09.00\u957f\u5ea6\u4e3a5\u79d219<\/strong><\/p>\n

sanshijiu<\/strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n

68<\/strong><\/p>\n

16<\/strong>\uff1a11<\/strong><\/p>\n

\u539f\u89c6\u9891\uff1aOf Chinese descents in America in 80….<\/strong><\/p>\n

\u66fe\u572880\u5e74\u4ee3\u4ea7\u751f\u4e2d\u56fd\u7b2c\u4e00\u4e2a\u534e\u88d4\u5973\u5e02\u957f\u7684\u8499\u7279\u5229\u516c\u56ed\u5e02\u3002<\/span><\/p>\n

In 1980s, the city even elected the first Chinese American female mayor.<\/span><\/p>\n

\u5df2\u4fee\u6539\u5b9e\u9645\u533a\u6bb5\u4e3a<\/strong>\uff1a 16:09.1\u2014\u201416\uff1a17.8\u957f\u5ea6\u4e3a8\u79d27<\/strong><\/p>\n

sishi<\/strong><\/p>\n

69<\/strong><\/p>\n

16<\/strong>\uff1a21<\/strong><\/p>\n

\u539f\u89c6\u9891\uff1ain 2009,in the city council of menbers,4 were Chinese amerecans<\/strong><\/p>\n

\u57282009\u5e74\uff0c\u5728\u5e02\u8bae\u4f1a\u4e2d\u76845\u4e2a\u8bae\u5458\u4e2d\u67094\u4e2a\u662f\u534e\u88d4\u8bae\u5458\uff0c<\/span><\/p>\n

In 2009, out of 5 members in the city council, 4 were Chinese Americans, <\/span><\/p>\n

\u5df2\u4fee\u6539\u5b9e\u9645\u533a\u6bb5\u4e3a<\/strong>\uff1a 16:17.9\u2014\u201416\uff1a25.18\u957f\u5ea6\u4e3a8\u79d29<\/strong><\/p>\n

sishiyi<\/strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n

70<\/strong><\/p>\n

16<\/strong>\uff1a31<\/strong><\/p>\n

\u539f\u89c6\u9891\uff1a3 of which are consisten with the concept of the founders.<\/strong><\/p>\n

\u5176\u4e2d3\u4e2a\u4e0e\u5143\u8001\u4eec\u7684\u7406\u5ff5\u662f\u4e00\u81f4\u7684\u3002<\/span><\/p>\n

3 of them had the same concept as the founders.<\/span><\/p>\n

\u5df2\u4fee\u6539\u5b9e\u9645\u533a\u6bb5\u4e3a<\/strong>\uff1a 16:28.7\u2014\u201416\uff1a32.18\u957f\u5ea6\u4e3a4\u79d25<\/strong><\/p>\n

sishier<\/strong><\/p>\n

71<\/strong><\/p>\n

16<\/strong>\uff1a43<\/strong><\/p>\n

on September 16, 2009,<\/span><\/p>\n

wu<\/strong><\/p>\n

72<\/strong><\/p>\n

16<\/strong>\uff1a50<\/strong><\/p>\n

the city of Monterey Park held a public hearing on the construction of the monument.<\/span><\/p>\n

wu<\/strong><\/p>\n

73<\/strong><\/p>\n

16<\/strong>\uff1a57<\/strong><\/p>\n

The Honourable Betty Tom….<\/strong><\/p>\n

\u8bae\u5458\u8d75\u8c2d\u7f8e\u751f\u63d0\u51fa\u4e8611320\u53f7\u5efa\u7891\u63d0\u6848<\/span><\/p>\n

City Council member Betty Tom Chu submitted Proposal No.11320 to establish the monument.<\/span><\/p>\n

\u5df2\u4fee\u6539\u5b9e\u9645\u533a\u6bb5\u4e3a<\/strong>\uff1a 16:55.21\u2014\u201411\uff1a4.23\u957f\u5ea6\u4e3a9\u79d22<\/strong><\/p>\n

sishisan<\/strong><\/p>\n

74<\/strong><\/p>\n

17<\/strong>\uff1a09<\/strong><\/p>\n

\u539f\u89c6\u9891\uff1aParticipated in World War II,Stationed in the ….<\/strong><\/p>\n

\u66fe\u53c3\u52a0\u4e8c\u6230\uff0c\u4e26\u5728\u83f2\u5f8b\u8cd3\u99d0\u9632\u88ab\u4fd8\u6158\u906d\u8feb\u5bb3\u6b7b\u88cf\u9003\u751f\u7684\uff0c\u66fe\u4efb\u8499\u5e02\u9000\u4f0d\u8ecd\u4eba\u5206\u6703\u7e3d\u76e3\uff0c\u5728\u8499\u5e02\u5c45\u4f4f\u4e8652\u5e74\u768492\u6b72\u7684\u6851\u5207\u65af\u5148\u751f(Mr. William Sanchez)\u5230\u6703\u8072\u63f4\u3002<\/span><\/p>\n

Mr. William Sanchez came to support the proposal, he fought in World War II, stationed in the Philippines, captured and brutally persecuted as prisoner of war.<\/span><\/p>\n

\u5df2\u4fee\u6539\u5b9e\u9645\u533a\u6bb5\u4e3a<\/strong>\uff1a 17:6.1\u2014\u201417\uff1a32.8\u957f\u5ea6\u4e3a26\u79d27<\/strong><\/p>\n

sishisi<\/strong><\/p>\n

75<\/strong><\/p>\n

17<\/strong>\uff1a17<\/strong><\/p>\n

Mr. Sanchez was 92 years old had lived in Monterey park for 52 years, he was the former Director of American Legion in Monterey Park. <\/span><\/p>\n

76<\/strong><\/p>\n

17<\/strong>\uff1a36<\/strong><\/p>\n

\u539f\u89c6\u9891\uff1a<\/strong>Chairman of the Committee Zhang yuchi stated Declaration. City Council approved the proposal with unanimous vote<\/strong><\/p>\n

\u4e2d\u7f8e\u4e8c\u6230\u7d00\u5ff5\u59d4\u54e1\u6703\u5171\u540c\u4e3b\u5e2d\u5f35\u7389\u6c60\u767c\u8a00\u7533\u5831<\/span><\/p>\n

Chairman of the Committee Charly Y.C. Cheung stated Declaration<\/span><\/p>\n

\u5df2\u4fee\u6539\u5b9e\u9645\u533a\u6bb5\u4e3a<\/strong>\uff1a 17:32.10\u2014\u201417\uff1a39.23\u957f\u5ea6\u4e3a5\u79d214<\/strong><\/p>\n

sishiwu<\/strong><\/p>\n

77<\/strong><\/p>\n

17<\/strong>\uff1a41<\/strong><\/p>\n

\u539f\u89c6\u9891\uff1a<\/strong>At the end City <\/strong>Council approved the proposal with unanimous vote.<\/strong><\/p>\n

\u6700\u7d42\u5e02\u8b70\u6703\u4ee55\u7968\u5168\u7968\u901a\u904e\u63d0\u6848\u3002<\/span><\/p>\n

City Council approved the proposal with unanimous vote.<\/span><\/p>\n

\u5df2\u4fee\u6539\u5b9e\u9645\u533a\u6bb5\u4e3a<\/strong>\uff1a 17:39.0\u2014\u201417\uff1a44.03\u957f\u5ea6\u4e3a5\u79d23<\/strong><\/p>\n

sishiliu<\/strong><\/p>\n

78<\/strong><\/p>\n

17<\/strong>\uff1a45<\/strong><\/p>\n

\u539f\u89c6\u9891\uff1a<\/strong>Please let us remember names of the Members, they are<\/strong><\/p>\n

\u8acb\u6211\u5011\u8a18\u4f4f\u9019\u4e9b\u8b70\u54e1\u5011\u7684\u540d\u5b57\uff0c\u4ed6\u5011\u662f\uff1a<\/span><\/p>\n

Please let us remember the names of the members, they are<\/span><\/p>\n

\u5df2\u4fee\u6539\u5b9e\u9645\u533a\u6bb5\u4e3a<\/strong>\uff1a 17:44.17\u2014\u201417\uff1a49.22\u957f\u5ea6\u4e3a5\u79d25<\/strong><\/p>\n

sishiqi<\/strong><\/p>\n

79<\/strong><\/p>\n

20<\/strong>\uff1a<\/strong>19.16<\/strong>
\n<\/strong>\u76f8\u89aa<\/strong>
\n<\/strong>\u6539\u4e3a<\/strong>
\n<\/strong>\u9109\u89aa<\/span>
\n
\n<\/strong><\/p>\n

80<\/strong>
\n20<\/strong>\uff1a<\/strong>28.23<\/strong>
\n<\/strong>\u5e7f\u6771\u7e3d\u5546\u6703<\/strong>
\n<\/strong>\u6539\u4e3a<\/strong>
\n<\/strong>\u7f8e\u4e2d\u5e7f\u6771\u7e3d\u5546\u6703<\/span><\/p>\n

82<\/strong><\/p>\n

\u7f8e\u570b\u6771\u5317\u7e3d\u5546\u6703 \u7f8e\u4e2d\u5ee3\u6771\u7e3d\u5546\u6703\u7b49\u7b49\u4e8c\u5341\u591a\u500b\u65b0\u50d1\u7684\u793e\u5718<\/span><\/p>\n

\u5df2\u4fee\u6539\u5b9e\u9645\u533a\u6bb5\u4e3a<\/strong>\uff1a 20:23.22\u2014\u201420\uff1a32.20\u957f\u5ea6\u4e3a7.18<\/strong><\/p>\n

sishiba<\/strong><\/p>\n


\n83<\/strong><\/p>\n

23<\/strong>\uff1a13.08<\/strong><\/p>\n

\u5e94\u4e3a<\/strong>\uff08\u8bf7\u6ce8\u610f\u5b57\u4f53\u8981\u4e00\u81f4\uff0c\u5b57\u7684\u5927\u5c0f\u8981\u4e00\u6837\uff09<\/strong><\/p>\n

\u53e2\u57f9\u6b23<\/strong>\u00a0 <\/strong>\u9b4f\u6797\u5cf0<\/strong>\u00a0 <\/strong>\u859b\u5e73\u83ef<\/strong>\u00a0 <\/strong>\u6bb7\u9e97\u840d<\/strong><\/p>\n

\u4f59<\/span>\u986f\u5229<\/strong>\u00a0\u00a0 <\/strong>\u9673\u606c\u74a7<\/strong>\u00a0 <\/strong>\u8def\u971e<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>\u5434\u6850<\/strong><\/p>\n

\u9673<\/strong>\u8056<\/span>\u6d77<\/strong>\u00a0 <\/strong>\u9678\u6642\u5b6b<\/strong>\u00a0 <\/strong>\u5d14\u9752\u798f<\/strong>\u00a0\u00a0 <\/strong>\u5289\u6fe4<\/strong><\/p>\n

\u694a\u9418\u83ef<\/strong>\u00a0 <\/strong>\u5289\u8363\u6587<\/strong>\u00a0 <\/strong>\u5b98\u671b\u71b9<\/strong>\u00a0 <\/strong>\u738b\u535a\u9716<\/strong>
\n<\/strong>84<\/strong><\/p>\n

23<\/strong>\uff1a<\/strong>17.05<\/strong><\/p>\n

\u6539\u4e3a<\/strong><\/p>\n

\u300a\u532f\u6d41\u300b\u5f8c\u63f4\u6703<\/span><\/p>\n

\u7f8e\u4e2d\u5171\u540c\u767c\u5c55\u59d4\u54e1\u6703<\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/strong>\u00a0AACCDRC<\/strong><\/p>\n

\uff08\u8bf7\u6ce8\u610f\u6b64\u5904\u7a7a\u4e00\u884c\uff09<\/strong><\/p>\n

\u51fa\u54c1\u4eba\u00a0 P.X.CONG<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

<\/div>\n

<\/path><\/svg><\/i> \"Loading\"<\/p>\n

<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u300a\u4e2d\u7f8e\u7684\u5386\u53f2\u957f\u6cb3\u5728\u8fd9\u91cc\u6c47\u6d41\u300b … \u95b1\u8b80\u5168\u6587 →<\/span><\/a><\/p>\n

<\/div>\n

<\/path><\/svg><\/i> \"Loading\"<\/p>\n

<\/div>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,4],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acf100.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6358"}],"collection":[{"href":"https:\/\/acf100.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/acf100.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acf100.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acf100.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6358"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/acf100.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6358\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6369,"href":"https:\/\/acf100.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6358\/revisions\/6369"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acf100.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6358"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/acf100.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6358"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/acf100.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6358"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}