美中戰略百家論壇:他們如何在美國訴説長征的故事——海外華文媒體大集合匯記

20161008_195816

林旭先生在旗中

2016%e7%be%8e%e5%8d%97%e5%8a%a0%e5%8d%8e%e4%ba%ba%e7%ba%aa%e5%bf%b5%e9%95%bf%e5%be%8180%e5%91%a8%e5%b9%b4

imag0169

imag0170

imag0171

imag0172

20161008_192815

mmexport1476031689275

中評社:

  中國評論新聞:南加州僑胞舉辦紀念長征80周年晚會引轟動  

……

洛杉磯僑胞的這場“紀念長征晚會”的策劃排練和演出不是一帆風順的。美國的一些所謂“異議人士”質疑這場演出是“宣傳共產主義”,“為共產黨歌功頌德”。還將其告到演出劇場所在地的聖蓋博市政府,要求其出面阻止這場演出。為此,該市議會例會還特別邀請各方到場,聽取不同意見。

  在該例會上,主辦方美中文化協會會長林旭和晚會顧問陳軍表示,“紀念長征晚會”的演出只是為了再現80 年前中國的一段歷史,它就像美國南北戰爭和反法西斯戰爭的歷史一樣用舞台劇的形式表現出來是因為通俗易懂,畢竟很多美國人并不了解這段中國歷史。今天中美是建交的友好國家,雙方承認對方的政府和執政黨。而且都是聯合國常任理事國。中美之間的很多誤會就是因為相互不了解對方的歷史文化有些人荒唐指責這場演出是“宣傳共產主義”,他們不知道最早讓世界,包括美國知道長征的故事的是兩位貨真價實的美國人:埃德加•斯諾和哈里森•索爾茲伯里……

  聖蓋博市政府最終表態,美國是個言論自由的國家,政府不會介入本次演出,演出將如期舉行。但會在劇場增加警力維護治安,以防發生可能的衝突等意外事件。

  讓人不解的是,個別擔任了中國大陸有關涉僑機構和社會團體所謂“理事”和“顧問”榮譽職務的、本身“政治色彩濃厚”華裔美國公民,與一些“異議人士”異曲同工,也對這場演出表示質疑。說什麼“政治色彩太濃……不要去踩踏紅綫”等等。與習近平希望廣大在美僑胞“講好中國故事……介紹一個真實的中國,增進美國人民對中國的了解,促進中美兩國人民友誼,夯實中美關系民意基礎。”的願望背道而馳。

  林旭表示,經過將近半年的精心策劃和緊張排練,這場晚會呈現在各位朋友眼前。參加演出的200多名演員全部是我們南加州本地的華人華僑,大多數不是專業演員。但是他們懷著對紅軍長征精神的崇敬,克服了種種困難,終於實現了在海外第一次大規模的通過藝術形式弘揚和傳承紅軍長征精神的願望。在場的每一位朋友都是今天這段歷史的見證者和傳承者!

美國環球通訊社:

...活動主要發起人美中文化協會基金會主席林旭表示,80年前,中國工農紅軍將士完成了震驚世界的長征,開闢了中國繼往開來的光明道路,奠定了中華人民共和國誕生的重要基礎。他認為紅軍長征與聖經中摩西率眾出埃及異曲同工,認為這一偉大的真實歷史事件,體現了中國人的精神和毅力,以及中華民眾的自豪。

林旭透露晚會前後籌備共計有八個月時間,演員的排練條件非常艱苦,但大家都堅持了下來,這次晚會可以說是海外僑胞首次以藝術形式對長征這段歷史進行展現,隨著中國國力的增強和時間的推演,林旭表示將會有更多的人認同這段歷史,傳承長征精神。

晚會當晚參與演職人員超過二百人,整場晚會以音樂歌舞形式再現當年紅軍長征的雄偉場面,包括送別紅軍、湘江突破封鎖線、遵義會議、彝海結盟、飛奪瀘定橋、爬雪山、抵達吳起鎮、三軍會師等共十七幕片段,完整再現長征從始至終的重要節點。南加僑領鹿強、鄧桂鳳、發起人林旭、總導演孫耀寧等均在晚會中扮演角色。

活動雖然受到諸多大陸僑團和僑胞的支持,但仍然遭遇反對聲音,在經歷數日前圣蓋博議會的“抗議風波”后,演出當晚抗議人士數十人手持標語出現在圣蓋博劇院門口進行抗議活動,組織者林先生表示抗議民眾來自各個領域,抗議是為了表達追求民主的態度。抗議人士劉先生認為宣揚長征是在宣揚美化暴力,江先生則認為在圣蓋博百年教會建築中進行歌頌紅軍的活動,他完全不能接受。

美國東方環球:

 紀念紅軍長征80週年大型歌舞專題晚會聖蓋博舉行 – 環 球 東 方 

…美中文化協會基金會主席林旭表示:紅軍長征這段曆史是人類曆史上的一個奇迹,反映的是我們中國人的精神和意志,我們在海外的華人華僑有義務有責任傳承這段曆史。本次晚會大概是海外第一次通過藝術的形式來傳播這段曆史的,如果再過100年來看這段曆史的話,它會變成整個人類的財富。相信隨著中國的發展,會有越來越多的人認同這段曆史。…

 

美國世界日報:

 十一國慶 南加僑社好戲連台 | 世界新聞網 

今年慶祝中華人民共和國成立67周年十‧一國慶,南加僑社活動好戲連台,包括來自中國大陸的慰問團以及南加本地僑團,都將有大型演出。

中國國務院僑辦與南加州僑民共慶十‧一國慶,將委派四川歌舞團在9月21日(周三)在聖蓋博劇院舉辦大型國慶演出,目前演出人員已到達洛杉磯,正在緊鑼密鼓彩排中。

今年十‧一國慶67周年,也是紅軍長征勝利大會師80周年。由美中文化協會聯合南加州本地十多個社團以及江西、貴州、廣西、四川、雲南、陝西等紅軍長征途經的全部11個省份,共同主辦的300人大型歌舞「長征」,10月8日將在聖蓋博大劇場盛大登場,將是南加州僑社今年慶祝十‧一國慶的重頭戲之一。

中國工農紅軍1934年10月從中央蘇區和南方蘇區轉移與逃亡,歷經11省,1936年10月在陝北會師,全程2萬5000里。美中文化協會負責人林旭16日表示,這段歷史目前還只是中國人民的財富,但紅軍長征的精神應該成為世界人民的財富。他表示,長征80年前發生在中國,卻與美國有著長久的淵源,美國記者斯諾當年以「紅星照耀中國(西行漫記)」首先向西方介紹了紅軍長征;1985年美國專欄作家哈里森.索爾茲伯里再以「長征-前所未聞的故事」,將紅軍長征的歷史和過程完整地介紹給世界,該書翻譯成30多國文字出版,「美國人能做到這樣,中國人更義不容辭」。

不過林旭表示,本次國慶公演將尊重美國的規定,不宣傳意識形態,也不評論國共之爭,重點在傳承民族精神。

演出人員分成三、四波同時訓練。長征大型歌舞專題晚會,除了將近300人的合唱和歌舞,本地演員還將根據導演的編排在台上展現才藝。演出服裝300套,鐵索橋的鐵索、雪山草地的景色等等,場面浩大,氣氛熱烈。

此外,慶祝十‧一國慶,中國駐洛杉磯總領事館還將在9月30日假LA Hotel Downtown舉辦一場華洋招待會,讓美國各界更加了解中國。

 

美國國際日報:

紀念中國工農紅軍長征勝利80周年 南加華人華僑籌辦大型歌舞晚會

…「專題」是晚會的精神所在,林旭特別強調專題性,以及節目設計的情境重現,藉以反映當年紅軍這支偉大軍隊的今日英姿,謳歌當今中國的偉大變化和改革開放後取得的偉大成果。他認為,隨著時間的推移,隨著中國在全世界影響力的增加,隨著人類歷史不斷的發展與進步,中國工農紅軍長征這段歷史,將與聖經中記載的「摩西出埃及」一樣將聞名於世和永垂千史;這正是今天紀念這段歷史的目的和意義。 

美中文化協會副會長孫耀寧和導演劉藝軍說明晚會主要反映當年紅軍長征的歷史,謳歌工農紅軍不畏艱險,英勇頑強的奮鬥精神。節目中將再現當年紅軍長征的雄偉場面——《送別紅軍》、《湘江戰役》、《攻占婁山關》、《遵義會議》、《彜海結盟》、《飛奪瀘定橋》、《雪山草地》、《抵達吳起鎮》、《三軍會師》等。同時,晚會將通過大合唱演唱經典歌曲來喚起人們對於歷史的追憶,通過大型舞蹈來表現民族不屈不繞的奮鬥精神,通過情景劇再現當年偉人們的光輝身影與壯士們的英勇事跡,通過動感大屏幕逼真地反映當年紅軍長征所經歷的千難萬險。…

法輪功 | 大纪元

10月8日晚,“纪念中国工农红军长征胜利80周年”红歌会在抗议声浪中上演。当晚圣盖博剧院前,出现“反共为了爱国爱民”、“抗日是谎言…

 

洛杉磯華人今日網:

紅軍長征80週年音樂歌舞晚會 – Chinesedaily 南加社區新聞  

紅軍長征80週年音樂歌舞晚會

南加州華人華僑紀念中國工農紅軍長征勝利80週年大型音樂歌舞專題晚會,將於2016年10月8日晚7點在洛杉磯聖蓋博大劇院舉行,主辦方美中文化協會會長林旭表示,長征所體現的精神是中華民族文化裡最有核心價值的東西,希望讓後輩記住。

晚會總導演孫耀寧出席昨日記者會介紹,該次晚會演職人員將近四百人,希望呈現出一台音樂歌舞晚會,將再現當年紅軍長征的雄偉場面,包括送別紅軍、湘江突破封鎖線、遵義會議、彝海結盟、飛奪瀘定橋、爬雪山、抵達吳起鎮、三軍會師等情景。

 

美国新闻速递 – US News Express 

南加纪念中国工农红军长征胜利80周年大型歌舞晚会将开演 |

美中文化协会基金会主席林旭表示,随着意识形态的逐步淡化,中国工农红军长征这段历史必将成为世界文明的遗产而得到全人类的认可和尊重;特别是长征精神已经成为中华文化非常重要的价值观。

林旭还特别谈到,美国人埃德加.斯诺出版《西行漫记》(又名《红星照耀中国》)介绍长征;另一位美国人里森.索尔兹伯里出版《长征:前所未闻的故事》全面介绍长征,因此在美国举办纪念长征活动具有特殊的意义,要高度表现出对当年红军长征做出详实记录的美国友人的感谢和赞誉。

世界名人网 – 楊楚楓 – 67年國慶美國南加僑社活動好戲連台 

 

世界名人网讯 今年慶祝中華人民共和國成立67周年十‧一國慶,美南加僑社活動 好戲連台,包括來自中國大陸的慰問團以及南加本地僑團,都將有大 型節目演出。

中國國務院僑辦與南加州僑民共慶十‧一國慶,將委派四川歌舞團在 9月21日(周三)在聖蓋博劇院舉辦大型國慶演出, 目前演出人員已到達洛杉磯,正在緊鑼密鼓彩排中。

今年十‧一國慶67周年,也是紅軍長征勝利大會師80周年。由美 中文化協會聯合南加州本地十多個社團以及江西、貴州、廣西、四川 、雲南、陝西等紅軍長征途經的全部11個省份,共同主辦的300 人大型歌舞「長征」,10月8日將在聖蓋博大劇場盛大登場,將是 南加州僑社今年慶祝十‧一國慶的重頭戲之一。

中國工農紅軍1934年10月從中央蘇區和南方蘇區轉移與逃亡, 歷經11省,1936年10月在陝北會師,全程2萬5000里。 美中文化協會負責人林旭16日表示,這段歷史目前還只是中國人民 的財富,但紅軍長征的精神,應該成為世界人民的財富。他表示, 長征80年前發生在中國,卻與美國有著長久的淵源, 美國記者斯諾當年以「紅星照耀中國(西行漫記)」 首先向西方介紹了紅軍長征;1985年美國專欄作家哈里森. 索爾茲伯里再以「長征-前所未聞的故事」, 將紅軍長征的歷史和過程完整地介紹給世界,該書翻譯成30多國文 字出版,「美國人能做到這樣,中國人更義不容辭」。

不過林旭表示,本次國慶公演將尊重美國的規定,不宣傳意識形態, 也不評論國共之爭,重點在傳承民族精神。

美國侨报
【侨报记者高睿10 月4 日洛杉矶报道】由美中文化协会和洛杉矶各大华人艺术团体联合演出的纪念红军长征胜利80 周年大型歌舞晚会将于8 日在圣盖博剧场演出,但不等这场演出拉开序幕,就传出一些不同的声音,质疑这场演出是“宣传共产主义”,“为共产党歌功颂德”。为此, 记者采访了有关方面的负责人和部分侨团代表,请他们就这一问题谈了各自的看法。
长征舞剧不会因为质疑而停演
美中文化基金会主席林旭表示,“长征演出”活动被一些异议人士告到圣盖博市政府,要求政府出面阻止这场演出,但政府已表态美国是个言论自由的国家,他们不会介入此事,但会在4 日晚的政府例会上邀请圣盖博剧场和演出方代表作出说明和介绍。“但演出还会如期举行,剧场会增加警力维护治安,我们也会增加保安,以防发生捣乱事件。”
林旭强调,这场演出的目的是学习红军排除万难、争取胜利的精神,来建设美国的新家园,而非鼓动美国华人去推翻美国政府,抱着炸药包去……说出来美国人也不会相信。随着世界格局的变化,中美两国的意识形态也在发生变化,习奥会也不再谈论共产主义的问题。
美国人是宣传长征的第一人
演出主办方代表陈军首先声明他不是共产党,参加演出的200 多名演员也不是共产党,这场“长征” 的演出只是为了再现80 年前中国的一段历史,它就像美国南北战争和反法西斯战争的历史一样,把它用舞台剧的形式表现出来是因为很多美国人并不了解这段历史,中美之间的很多误会就是因为相互不了解对方的历史和文化。有些人望文生义,跳出来指责这场演出是“宣传共产主义”,如果非要扣上这顶“帽子”的话,那么首先要扣在两个美国人的头上,一个是斯诺,一个是哈里森,是他们两人最早让全世界人民知道了红军长征的故事。
美国作家斯诺于1931 年深入陕北,采访了毛泽东,写了一篇《西行漫记》,之后介绍给美国作家协会主席哈里森,这个人“重走长征路”之后又写了一篇《长征:闻所未闻的故事》。恰恰是这两位美国人在文章中正面的、肯定的描述, 才让红军的长征举世闻名。“今晚圣盖博市议会的例会我会带去斯诺《西行漫记》的网络版封面给美国主流媒体看,让他们知道美国人才是讴歌长征的第一人。
侨团活动要顾及中美两国共同利益
“美华总”主席李社潮表示, 华人侨团在美国举办任何活动都要考虑到中美两国的共同利益,有利于两国关系的怎么做都没问题,不利于这种关系的尽量不做,尤其是政治色彩太浓的会引起美国官方的反感和侧目。中国人讲究中庸之道,凡事不要太过,任何言论或举止都要考虑到它的社会责任、对中美关系的影响和对华人侨团声誉的影响,为了两国关系的顺利发展和两国人民的友好交往,我们尽量不要去踩踏红线。

美洲華聯社

在当晚的演出中,林旭、鹿强、孙耀宁、应持荣、饶玲、李兰萍和邓桂凤等侨界人士也着装等台,从内心表达对红军长征精神的赞赏。林旭认为,长征精神已经成为中华文化非常重要的价值观。随着人类历史不断的发展与进步,中国工农红军长征这段历史必将成为世界文明的遗产而得到全人类的认可和尊重。

美中戰略百家論壇:

感謝紀念活動發起人、晚會主席、美中文化協會會長、軍事論壇群友林旭先生在百忙中的邀請!

美中論壇成員:中美協會魏林峰會長,旅美84歲老作家廖兆暄夫婦以及本壇叢培欣先生前往。

我們看到,如沒相較票友百之一人數的異議人士在抗議,我們差一點忘記了這裏是美國。

叢培欣認爲:

晚會的成功,反映了近二十年以來華人在美國的成長。

即使在中國組織這樣一場200人演出上千人觀看合唱的大型晚會也非易事。人們又一次為之震撼和感動!

正如晚會通過斯諾之口所言,美國[時代周刊]曾評選人類最具影響的百件大事,與中國有關的三件:發明火藥,成吉思漢與紅軍長征

3,391 total views, 2 views today

本篇發表於 Events。將永久鏈結加入書籤。